1
00:00:07,706 --> 00:00:09,006
Elnézést, bocsánat.

2
00:00:48,698 --> 00:00:50,218
Nem látod a vizet ebben a folyóban?

3
00:00:50,538 --> 00:00:51,558
Olyan, mint a tenger.

4
00:00:52,058 --> 00:00:53,138
Szerinted ez igazságos?

5
00:00:53,538 --> 00:00:55,018
Hé, te vagy a veszélyben.

6
00:00:55,218 --> 00:00:57,758
Nem, uram. Igen, uram.

7
00:00:58,198 --> 00:00:59,198
mit mondasz?

8
00:01:35,066 --> 00:01:43,066
Siess, száríts meg. Siess!
- De, grófnő, nem akarom bántani. Ne aggódj, nem fogok.
Fáj. Szorosabb, szorosabb! Ahogy akarod. - Ó, kéne?
Tüdőfertőzés? Ezt akarod? - Minden kész van odalent? - Ó, igen, elégedettek lesznek.

9
00:01:47,546 --> 00:01:49,286
Igen, természetesen minden rendben van.

10
00:02:01,818 --> 00:02:04,558
Ne tedd a szemed a fülemre,
különben lefedi az egész látásomat!

11
00:02:05,178 --> 00:02:06,178
Igen, uram.

12
00:02:07,058 --> 00:02:12,013
Nos, azt hiszem paradox módon igen
Minden alkalommal békében ünnepelünk.

13
00:02:12,014 --> 00:02:14,054
ártatlanokat kell megölniük.

14
00:02:15,054 --> 00:02:18,674
Ó, több mecset van itt.
hanem keresztények. Ez igaz vagy sem, Lina?

15
00:02:18,814 --> 00:02:19,854
Ez jó kezdet lenne.

16
00:02:20,554 --> 00:02:23,494
Anya azt akarja, hogy a mise véget érjen.
mielőtt az illető megérkezik.

17
00:02:23,654 --> 00:02:25,194
Igen, anya akarja, anya akarja.

18
00:02:25,554 --> 00:02:30,313
De mivel mindannyian itt vagytok, azt hiszem
itt az ideje, hogy elkezdj magadon gondolkodni.

19
00:02:30,314 --> 00:02:33,494
Különben rondának fogom találni.
neked és a többieknek is, igaz?

20
00:02:34,994 --> 00:02:38,094
Olga! Claudia! Szultána!

21
00:02:39,214 --> 00:02:43,293
Minden vasárnap ugyanaz
történet, mindig várnom kell...

22
00:02:43,294 --> 00:02:44,834
Megvédtelek!

23
00:02:46,954 --> 00:02:49,414
Nem vagy megelégedve vele.
Mit mondanak a körülötted lévők?

24
00:02:49,434 --> 00:02:52,454
Vagy inkább
Hogy ez a gazember ebben az állapotban találjon?

25
00:02:52,694 --> 00:02:53,454
Egyszóval anya...

26
00:02:53,454 --> 00:02:54,454
Claudia!

27
00:02:54,734 --> 00:02:55,474
én jövök!

28
00:02:55,734 --> 00:02:59,274
Hát fel! És hagyd abba az evést, a fenébe!

29
00:03:08,794 --> 00:03:09,794
Jó reggelt.

30
00:03:10,134 --> 00:03:11,614
Jó reggelt Angela.

31
00:03:13,714 --> 00:03:17,250
Ó, sajnálom, grófné asszony.

32
00:03:17,630 --> 00:03:19,890
Angela, szép napot!

33
00:03:20,310 --> 00:03:22,210
Tudod milyen nap van ma?

34
00:03:22,290 --> 00:03:23,290
Szent Konstantin!

35
00:03:23,690 --> 00:03:27,070
A szent, aki minden dolgunkat rendbe tette.

36
00:03:27,170 --> 00:03:31,290
Ha az ő kezében vagyunk, akkor nincs
hogy szükség van Szent Konstantinra.

37
00:03:31,530 --> 00:03:32,470
én beszéltem...

38
00:03:32,471 --> 00:03:33,870
Mindannyian nyugodtak lehetünk.

39
00:03:35,250 --> 00:03:35,750
Igaz, Angela?

40
00:03:35,751 --> 00:03:38,930
Nos, Angela, most
Tudod, hogy nem az én hibám.

41
00:03:39,210 --> 00:03:41,389
És most jön a Commendatore Cardona,

42
00:03:41,390 --> 00:03:42,490
és mindent meg fog oldani.

43
00:03:43,290 --> 00:03:45,750
Az a bűnöző, az a beduin!

44
00:03:46,570 --> 00:03:47,570
Menjünk.

45
00:04:18,810 --> 00:04:21,006
Úgy értem, tedd a füledbe.
hogy a jobb oldali a miénk.

46
00:04:21,030 --> 00:04:21,530
Igen, uram.

47
00:04:21,950 --> 00:04:24,190
Kedves nővéreim, ma csodálatos nap van.

48
00:04:24,650 --> 00:04:27,950
Ünnepeljük San Conterinót,

49
00:04:28,090 --> 00:04:30,090
tiszta szűz

50
00:04:30,810 --> 00:04:34,190
aki a testét adományozta
Codigoro gyümölcsösök,

51
00:04:34,310 --> 00:04:36,650
bántalmazásukról ismertek,

52
00:04:36,670 --> 00:04:40,370
ahelyett, hogy erkölcstelen bűnbe bocsátkoznánk.

53
00:04:41,810 --> 00:04:43,550
A példa, hogy ti, kedves nővérek,

54
00:04:47,170 --> 00:04:53,230
Például, mondtam, melyiket választod,
Kedves nővérek, teljesen megértem.

55
00:04:54,110 --> 00:04:57,470
Nagy volt a kísértés, nagy volt.

56
00:04:59,190 --> 00:05:02,170
Illatos hús, elegáns mák a kínálatban.

57
00:05:03,690 --> 00:05:07,590
Egyszóval a teljes repertoár
ördög világa

58
00:05:07,890 --> 00:05:10,250
de még diót sem
vihar Theodore.

59
00:05:14,110 --> 00:05:17,738
Te és ő, mindannyian a végéig!

60
00:05:17,958 --> 00:05:20,838
És akiknek sikerült...

61
00:05:21,798 --> 00:05:22,818
Mi ez?

62
00:05:26,858 --> 00:05:28,258
Tessék, ülj.

63
00:05:29,018 --> 00:05:30,178
Ülj le, kérlek.

64
00:05:31,678 --> 00:05:33,618
Nem dohányzom, rágom.

65
00:05:33,758 --> 00:05:36,997
Igen, uram. Domenico Cardona parancsnok...

66
00:05:36,998 --> 00:05:39,238
Engedd el, Olivieri, én vagyok az.
Cardona mindenkinek.

67
00:05:39,578 --> 00:05:40,578
Igen, uram.

68
00:05:41,078 --> 00:05:46,498
Mrs. Fanny, Mrs. Angela,
Origoni grófnő, Olga, Lina,

69
00:05:47,178 --> 00:05:49,837
és Mrs. Claudia, Mrs. Angela nővére.

70
00:05:49,838 --> 00:05:52,398
Miért nem öltözöl fel?
Hol a helyem, kommentátor úr?

71
00:05:52,818 --> 00:05:53,858
Mit akarsz, mit tegyek?

72
00:05:54,278 --> 00:05:56,618
20 év hibák és áldozatok után

73
00:05:57,038 --> 00:05:59,198
Elvesztetted a szokásod
Az én helyzetembe helyezted magad.

74
00:05:59,338 --> 00:06:00,758
Kényelmes leszek a halálom napján.

75
00:06:00,938 --> 00:06:03,358
Reggel kávé és tej helyett

76
00:06:03,498 --> 00:06:04,594
Ezek a munkások, akik megverték.

77
00:06:04,618 --> 00:06:06,938
Akik bojkottálnak téged, akik megbetegednek,

78
00:06:07,218 --> 00:06:08,578
és akik lopnak tőled.

79
00:06:10,638 --> 00:06:13,478
Bravó! Megjutalmaztuk
jutalmad a darabért.

80
00:06:13,858 --> 00:06:17,018
És a Parini eladásával
Bibbidi és Carofoni Rossi,

81
00:06:17,058 --> 00:06:18,718
Visszakaptam az elvesztett pénz egy részét.

82
00:06:18,938 --> 00:06:20,638
És odaadtam a Ghegheris családnak.

83
00:06:20,718 --> 00:06:22,118
Érti, mi a tisztaság, kisasszony?

84
00:06:23,678 --> 00:06:25,338
Képzeld el, egy reggel Rómában,

85
00:06:25,518 --> 00:06:28,777
Aznap reggel láttam egy autót elhaladni mellette,

86
00:06:28,778 --> 00:06:30,138
és üdvözölt,

87
00:06:30,558 --> 00:06:33,638
miközben festettem
Attenti, Militegnot előtt,

88
00:06:34,758 --> 00:06:36,578
szívrohamot kaptam.

89
00:06:36,938 --> 00:06:38,277
De erősen kitartottam.

90
00:06:38,278 --> 00:06:39,938
Visszajöttem az első vonattal,

91
00:06:40,038 --> 00:06:42,198
Két bőröndön ragadtam,

92
00:06:42,318 --> 00:06:44,598
és egy hét múlva,

93
00:06:44,658 --> 00:06:45,378
Tudod hol voltam?

94
00:06:45,558 --> 00:06:47,178
Az építkezésen, Cerviában.

95
00:06:47,718 --> 00:06:48,778
Ez Cardona.

96
00:06:48,938 --> 00:06:50,678
A grófnő emlékezni fog rád.

97
00:06:51,078 --> 00:06:53,217
Cardon parancsnok

98
00:06:53,218 --> 00:06:55,098
itt van a villában.

99
00:06:55,498 --> 00:06:56,498
Falu.

100
00:06:58,458 --> 00:06:59,798
Mit mondhatunk?

101
00:07:01,718 --> 00:07:03,397
A fiam ahelyett, hogy feladná,

102
00:07:03,398 --> 00:07:04,138
Inkább megyek.

103
00:07:04,139 --> 00:07:05,218
Minden az övé.

104
00:07:05,518 --> 00:07:11,058
Látod, kedves grófnő, az életben léteznek
szerelmi kapcsolatok, amelyek mennek és visszatérnek.

105
00:07:11,178 --> 00:07:13,618
Szerintem már az vagy.
Egyszer voltál itt, igaz?

106
00:07:14,098 --> 00:07:16,098
Igen, ez igaz. Az ügyvéd emlékszik erre.

107
00:07:16,618 --> 00:07:21,897
Azt hiszem, négy éve volt, emiatt
Rohadt sütők, mind a három.

108
00:07:21,898 --> 00:07:23,518
Igen, ügyvéd, nehéz körülmények között.

109
00:07:24,298 --> 00:07:28,038
Péntek volt, és ezt mindenki tudja
az a munka nem ér véget pénteken.

110
00:07:28,438 --> 00:07:30,418
A férje fehér volt.
mint az ujjlenyomatok.

111
00:07:30,678 --> 00:07:32,598
De nem jött hozzám. Nem, nem.

112
00:07:35,138 --> 00:07:37,718
Kérdezd meg, akarod-e a megtakarításomat.

113
00:07:38,238 --> 00:07:40,218
Mondd meg Olivernek. Mondd meg neki!

114
00:07:40,738 --> 00:07:42,318
Mindig babával van!

115
00:07:43,158 --> 00:07:45,018
Mondd meg neki, hogy nullán voltak!

116
00:07:45,298 --> 00:07:47,118
Nagyon sokan voltak kint!

117
00:07:47,478 --> 00:07:49,518
Hitelezők! Hitelezők!

118
00:07:49,958 --> 00:07:51,658
Folyó, árapály!

119
00:07:52,238 --> 00:07:53,238
Elvette a pénzemet.

120
00:07:53,778 --> 00:07:55,298
Nem ártottak neki.

121
00:07:56,098 --> 00:07:57,918
Nem ártottak neki.

122
00:07:58,038 --> 00:08:00,138
Nem kínált meg egy pohár vízzel.

123
00:08:00,238 --> 00:08:01,238
Igyál egy italt.

124
00:08:04,178 --> 00:08:05,298
És bizonyos dolgokat elfelejtek.

125
00:08:07,198 --> 00:08:10,158
Ügyvéd úr, ha így ül
, ez mindig így van.

126
00:08:11,278 --> 00:08:12,278
Köszönöm.

127
00:08:12,698 --> 00:08:15,718
Nem fogod elhinni, de amikor én
megtudta a balesetet,

128
00:08:15,778 --> 00:08:19,538
Ha megölnének,
Felháborított, sajnálom.

129
00:08:20,058 --> 00:08:22,158
De te tönkretetted.

130
00:08:22,858 --> 00:08:24,398
Nem, uram, hagyja.

131
00:08:24,778 --> 00:08:27,278
Ne nyúljunk ehhez.
gombot, ne kezdjük újra.

132
00:08:27,678 --> 00:08:29,638
Mondd meg neki, ügyvéd, és beszélj,

133
00:08:29,938 --> 00:08:32,878
és mondd meg neki, hogy ha ma jövök
tessék, ide jövök.

134
00:08:34,178 --> 00:08:36,658
Úgy döntöttem, hogy felteszem
egy kő rajta és ennyi.

135
00:08:37,078 --> 00:08:38,078
És ez mindenkinek megfelel.

136
00:08:39,558 --> 00:08:41,598
És akkor elvégeztem ezt a nagy munkát.

137
00:08:41,998 --> 00:08:44,918
Nem tudom, négy koponya a falakon,

138
00:08:45,078 --> 00:08:46,438
amelyek a csoda helyén állnak,

139
00:08:46,498 --> 00:08:49,078
kint gyűjteni,
Mármint egy összetört szobor.

140
00:08:49,398 --> 00:08:51,178
Hoztál váltót a fiamnak?

141
00:08:51,318 --> 00:08:53,338
Nem, kedves grófnő, ön váltóról beszél.

142
00:08:53,398 --> 00:08:54,198
Melyik számlák?

143
00:08:54,278 --> 00:08:55,838
Hadd lássam először, de mi ez az egész?

144
00:08:55,918 --> 00:08:56,918
meg akarom nézni.

145
00:08:57,038 --> 00:08:58,038
És akkor eltévedsz.

146
00:08:58,218 --> 00:08:59,738
De miért tévedsz el és tévedsz el?

147
00:08:59,898 --> 00:09:01,018
Eltévedek, igen, eltévedek.

148
00:09:01,418 --> 00:09:03,578
Megmutatom a múzeumot.

149
00:09:03,778 --> 00:09:04,778
sajnálom.

150
00:09:05,418 --> 00:09:07,298
Ha akarod, megmutatom.

151
00:09:09,398 --> 00:09:09,838
Menjünk.

152
00:09:10,418 --> 00:09:13,618
Nem vehetsz ilyen házat,
anélkül, hogy ránézett volna.

153
00:09:13,638 --> 00:09:15,678
Meg kell nézni, hátha
van mit tenni vagy nem.

154
00:09:37,018 --> 00:09:38,018
Jó reggelt.

155
00:09:39,318 --> 00:09:40,398
Jó reggelt.

156
00:09:42,458 --> 00:09:44,986
Várom apámat.

157
00:09:45,806 --> 00:09:47,066
És ki az apád?

158
00:09:49,206 --> 00:09:49,726
Cardona.

159
00:09:49,906 --> 00:09:50,906
jól érzi magát?

160
00:09:51,066 --> 00:09:53,146
Természetesen a fiam és én
Itt kellemes lesz.

161
00:09:54,746 --> 00:09:56,566
Talán egy kicsit magányosnak érezzük magunkat.

162
00:09:57,146 --> 00:09:58,826
Ugyanúgy ember vagyok, mint te.

163
00:09:59,626 --> 00:10:01,946
Különben is, ha szellemekkel akarsz beszélni,

164
00:10:02,246 --> 00:10:04,265
Anyám rendkívüli médium.

165
00:10:04,266 --> 00:10:08,486
Nem köszönöm. Virágot viszek magammal.
a halottaknak, és ők jobban szeretik.

166
00:10:08,846 --> 00:10:10,946
Igen ám, de jobban szeretik az élőket.

167
00:10:11,206 --> 00:10:13,046
Nos, nincs időm élni.

168
00:10:13,366 --> 00:10:14,366
Mi ez?

169
00:10:15,646 --> 00:10:16,765
Anya táskája.

170
00:10:16,766 --> 00:10:17,766
Grófnő?

171
00:10:18,206 --> 00:10:19,646
Ez az én kenyerem.

172
00:10:20,246 --> 00:10:21,646
Szép. Hadd halljam.

173
00:10:37,406 --> 00:10:39,226
A fényről és a virágokról.

174
00:10:41,686 --> 00:10:45,342
Jó volt, Ennire, a bőr száraz!

175
00:10:45,942 --> 00:10:46,942
Nézzük meg, jó?

176
00:10:47,342 --> 00:10:50,022
Tudod, amikor a rendőrségen voltam
, minden évben színdarabot állítunk színpadra.

177
00:10:51,942 --> 00:10:52,942
mi a neved?

178
00:10:53,762 --> 00:10:54,762
Daniel.

179
00:10:56,402 --> 00:10:58,454
Apád meglátogatja a házat.

180
00:10:59,754 --> 00:11:01,750
Ha akarod, megteheted.
várja meg a nappaliban.

181
00:11:01,774 --> 00:11:02,234
Gyere be.

182
00:11:02,594 --> 00:11:04,494
Nem köszönöm. Inkább kint várok.

183
00:11:13,146 --> 00:11:14,406
Nos, itt vagyunk.

184
00:11:14,906 --> 00:11:17,486
Ha most folytatni akarjuk...

185
00:11:27,770 --> 00:11:28,770
mit mondasz?

186
00:11:28,890 --> 00:11:29,890
mit gondolsz?

187
00:11:30,950 --> 00:11:32,450
Végül is jó ember.

188
00:11:32,950 --> 00:11:35,210
A fia például jóképű.

189
00:11:35,670 --> 00:11:36,910
Hadd veszítse el a fiát.

190
00:11:37,390 --> 00:11:39,870
Róla beszélek, arról a beduinról.

191
00:11:40,170 --> 00:11:41,870
Mi? De nem Rómából, a fővárosból?

192
00:11:42,470 --> 00:11:45,870
Bolognától lefelé mindegyik
beduinok. Emlékezz erre!

193
00:11:46,330 --> 00:11:47,370
Holnap költözünk.

194
00:11:48,090 --> 00:11:50,050
Egészen felfelé haladunk.

195
00:11:50,750 --> 00:11:51,930
Itt jönnek.

196
00:11:54,090 --> 00:12:01,050
Kedves Szultánám, várnia kellett volna, amíg
betölti a 60. életévét, hogy bérleti díjat kezdjen fizetni.

197
00:12:01,610 --> 00:12:04,250
Azt mondják, a háború előtt volt
összecsapott a fasisztákkal.

198
00:12:04,490 --> 00:12:06,738
És azt mondják
hogy mindezt a zsidóknak adta

199
00:12:06,750 --> 00:12:09,010
a Roviga lábától
azzal az ürüggyel, hogy a gyámja.

200
00:12:09,370 --> 00:12:11,050
És ehelyett, miután elítélte őket.

201
00:12:11,330 --> 00:12:12,330
Okos, nem?

202
00:12:15,450 --> 00:12:16,450
Okos.

203
00:12:17,450 --> 00:12:20,430
Arra késztette a fiamat, amit tett.

204
00:12:24,538 --> 00:12:30,818
Hajrá emberek, ka
Piros zászlók, piros zászlók, piros zászlók!

205
00:12:31,538 --> 00:12:37,698
Hajrá emberek, a piros lámpa felé.
Zászló, piros zászló, ő fog nyerni!

206
00:12:38,438 --> 00:12:45,538
Piros zászló, nyerni fognak!
Éljen a szocializmus és a szabadság!

207
00:12:51,866 --> 00:12:53,566
Mit akarsz tőlem?

208
00:12:55,746 --> 00:12:58,506
megeszlek! megeszlek, ha
Nem engeded, hogy megépítsem!

209
00:12:58,766 --> 00:13:00,586
És lépj, Mutari, kopogj az ajtón!

210
00:13:00,966 --> 00:13:03,166
Én fizetek neked, Munari! én vagyok az!

211
00:13:04,966 --> 00:13:06,606
Ha eszel, iszol és alszol,

212
00:13:06,846 --> 00:13:08,886
Ha megengedhetnéd magadnak azt a luxust, hogy gyereket szülj,

213
00:13:09,106 --> 00:13:11,206
Ezzel tartozol nekem! Megcsináltalak!

214
00:13:11,586 --> 00:13:13,986
És akkor szegény, muszáj
Azt csinálod, amit mondok, nem?

215
00:13:15,266 --> 00:13:17,726
Ő adta nekünk azt a darabot.
engedélyével földet!

216
00:13:18,026 --> 00:13:19,466
Nem, nem, várj egy percet, elnézést.

217
00:13:20,126 --> 00:13:23,205
És ha Enzo holnap megadja nekem azt az engedélyt
, börtönbe küldöm!

218
00:13:23,206 --> 00:13:25,626
Mondd meg neki, a pincében!

219
00:13:25,966 --> 00:13:28,426
És szólj az ellenőrnek
hogy odaadtam neki az autót.

220
00:13:28,706 --> 00:13:31,786
Nem mintha magával vinné az átkozott feleségét.

221
00:13:32,246 --> 00:13:35,206
Aztán amikor elmentek,
Hátba szúrnak.

222
00:13:37,326 --> 00:13:39,166
Nézze meg azt a gazembert.

223
00:13:42,726 --> 00:13:46,026
Itt vagyunk. És reménykedjünk benne
Jó lesz ez a ház nekünk?

224
00:13:47,346 --> 00:13:49,845
Három nyitott építkezésem van.
, mindezt engedély nélkül.

225
00:13:49,846 --> 00:13:52,526
És egy tanácsadóval, aki nem ezt teszi
Azt sem tudja, hogyan kell pisilni.

226
00:13:52,706 --> 00:13:56,646
Bocs, de ki döntött?
Elpusztítani engem? Én, Cardona!

227
00:13:57,066 --> 00:14:01,026
Ne feledje, hogy most kapta meg
Új Fiat 1100 a Ziccától.

228
00:14:01,246 --> 00:14:03,166
Figyelj, Jack itt van.
tanácsot akart.

229
00:14:03,406 --> 00:14:05,002
Te vagy az egyetlen, aki
Tud nekem adni, igaz?

230
00:14:05,026 --> 00:14:06,426
hova tennéd ezt?

231
00:14:06,826 --> 00:14:08,246
Ó, ez olyan nehéz.

232
00:14:08,826 --> 00:14:10,606
Ez volt a pad mögött.
az osztályteremben.

233
00:14:10,986 --> 00:14:11,466
Szép.

234
00:14:11,886 --> 00:14:13,166
Radames felöltöztetett.

235
00:14:13,646 --> 00:14:14,646
Minden kézzel készült.

236
00:14:14,986 --> 00:14:17,726
Képzelj el egy nyomorék művészt.
aki a lábával festett.

237
00:14:17,946 --> 00:14:18,946
Nagyon kifejező.

238
00:14:20,646 --> 00:14:24,086
Nem tudom, nehéz.

239
00:14:25,166 --> 00:14:26,886
Megvan a saját ízlésed.

240
00:14:27,126 --> 00:14:27,526
Szerény/Szerény.

241
00:14:28,006 --> 00:14:31,046
De itt a bejáratnál azt mondanám,

242
00:14:31,566 --> 00:14:34,005
Szerintem helyes, hogy mindenki
azonnal látják, amint belépnek.

243
00:14:34,006 --> 00:14:35,986
Jól sikerült, nagyszerű! Tudod, mire gondolok.

244
00:14:36,246 --> 00:14:38,366
Szeress belém és
Felteszem a galériába.

245
00:14:39,666 --> 00:14:41,645
Csodálom és tisztelem a művészeket.

246
00:14:41,646 --> 00:14:42,646
Komolyan.

247
00:14:42,886 --> 00:14:44,886
Ön szerint ez
Mi hozta létre ezt a képet?

248
00:14:45,086 --> 00:14:47,346
Őrt állítottam a cerviai műhelybe.

249
00:14:47,466 --> 00:14:49,166
És az öreg nyugdíjba megy.

250
00:14:49,846 --> 00:14:51,246
És a főnök elment a helyére.

251
00:14:52,526 --> 00:14:55,866
Ó, Mrs. Angela, hallottam, hogy dolgozik.
Fordítás vagy valami hasonló.

252
00:14:56,226 --> 00:14:58,186
De ki gúnyol egy olyan hölgyet, mint te?

253
00:14:58,326 --> 00:14:59,346
Te teszel rám... Jaj!

254
00:14:59,706 --> 00:15:00,706
Kibaszott kurva!

255
00:15:01,186 --> 00:15:02,186
Búcsú.

256
00:15:03,926 --> 00:15:04,926
Mi van, elmész?

257
00:15:05,266 --> 00:15:06,446
Valami rosszat mondtam?

258
00:15:07,186 --> 00:15:08,186
Nem.

259
00:15:08,346 --> 00:15:10,042
Szeretnék fürödni,
Ha megbocsátasz.

260
00:15:10,066 --> 00:15:12,026
Bemelegedtem, tudod, a biciklin.

261
00:15:12,506 --> 00:15:14,506
Miért nem mondod el?
Az autóm az Ön rendelkezésére áll.

262
00:15:15,206 --> 00:15:16,706
Szeretek biciklizni.

263
00:16:37,402 --> 00:16:39,882
Mi vagy te, béna?
Ezt nem veheted el tőlem.

264
00:16:40,082 --> 00:16:41,962
Szeretek magamon segíteni.

265
00:16:44,362 --> 00:16:45,742
És sót is.

266
00:16:46,342 --> 00:16:47,342
Köszönöm.

267
00:16:47,842 --> 00:16:50,162
Tedd az asztalra,
tudod, hogy ez rossz neked.

268
00:16:50,422 --> 00:16:52,542
Éhes, buta, babonás,
Mit tudsz még?

269
00:16:52,602 --> 00:16:53,062
Nem, nem tudom.

270
00:16:53,282 --> 00:16:56,222
Használhat villát is.

271
00:16:57,582 --> 00:16:59,302
Kedvesem, micsoda megaláztatás.

272
00:17:00,402 --> 00:17:02,302
Étkezés a szobában az ágyból,

273
00:17:02,782 --> 00:17:05,162
míg az a gazember leszáll az Úrhoz.

274
00:17:11,282 --> 00:17:12,282
sajnálom.

275
00:17:12,802 --> 00:17:14,582
Daniele kétszer kérdezett rád.

276
00:17:15,062 --> 00:17:16,062
Hullám?

277
00:17:16,222 --> 00:17:18,422
mit gondolsz? – kérdezte.
neked és ennyi.

278
00:17:19,442 --> 00:17:20,901
Nem, úgy értettem...

279
00:17:20,902 --> 00:17:22,122
És akkor mi történt?

280
00:17:22,862 --> 00:17:23,862
Ó, semmi.

281
00:17:24,422 --> 00:17:25,522
Linának válsága volt.

282
00:17:25,802 --> 00:17:29,722
Az anyósod sót szórt a lépcsőre.
mert azt mondja, hogy Cardona rossz ember.

283
00:17:29,902 --> 00:17:31,642
Olga, aki soha életében nem dolgozott,

284
00:17:31,742 --> 00:17:34,642
Hat órát töltött a konyhában
szív alakú lepény elkészítése.

285
00:17:35,262 --> 00:17:37,701
Szultánának ez a harmadik alkalma
hónapok, hogy a dolgai legyenek.

286
00:17:37,702 --> 00:17:41,162
És Lord Brummel hozzátette
új részletek az Ön kifinomult stílusához.

287
00:17:41,682 --> 00:17:44,402
Igen, tudom. – kérdeztem
Ő a művészeti tanácsadóm.

288
00:17:44,602 --> 00:17:47,342
Csak azt az egyet? Ő figyel.
és különleges módon.

289
00:17:49,482 --> 00:17:52,050
Valahányszor rám néz
Úgy érzem, meg kell fürdenem.

290
00:17:52,750 --> 00:17:56,110
Egyébként nagyon voltál
sikeres volt a Cardona családnál.

291
00:17:58,970 --> 00:18:01,222
Micsoda meglepetés!

292
00:18:01,842 --> 00:18:03,602
Nézd, parancsnok, nem szép?

293
00:18:04,882 --> 00:18:07,642
Láttad a szultánánkat, milyen?
Gyönyörű tortát készített?

294
00:18:11,982 --> 00:18:13,102
mi a baj? nem eszel?

295
00:18:13,762 --> 00:18:14,762
Kérsz ​​pezsgőt?

296
00:18:15,982 --> 00:18:17,582
Kinek képzeli magát, Dacchia gróf?

297
00:18:18,742 --> 00:18:20,438
Mondd meg, mit szeretnél kezdeni az életeddel.

298
00:18:20,462 --> 00:18:21,998
Egy év telt el azóta
Eljöttél a gyárba,

299
00:18:22,022 --> 00:18:23,822
még mindig nem
Tudod, hogy kőműves vagy?

300
00:18:25,642 --> 00:18:28,058
Oké, kérsz egy kis halat?

301
00:18:28,458 --> 00:18:29,458
Nem.

302
00:18:29,838 --> 00:18:32,034
el akarod mondani vagy sem
mert nem akarsz enni?

303
00:18:32,058 --> 00:18:35,718
Csak iszol, ugye?
Rizottó, nem hal, nem sütemény.

304
00:18:36,158 --> 00:18:37,158
nem szeretem.

305
00:18:37,218 --> 00:18:39,778
Hogy mondhatod, hogy nem tetszik?
ha még nem próbáltad?

306
00:18:41,838 --> 00:18:46,817
És a rizst sem szeretem.
édes, nem fenyegető hal.

307
00:18:46,818 --> 00:18:47,198
Szultána!

308
00:18:47,518 --> 00:18:49,578
én jövök! Mondja, parancsnok.

309
00:18:50,278 --> 00:18:51,798
Mivel készültök a hölgyeknek?

310
00:18:52,018 --> 00:18:53,018
Nyúl.

311
00:18:53,658 --> 00:18:55,958
Fogadok, hogy megeszed, nem?

312
00:18:56,078 --> 00:18:57,398
Azt, igen, mi?

313
00:18:57,478 --> 00:18:59,038
Egyáltalán nem!

314
00:18:59,398 --> 00:19:00,558
Menj, menj!

315
00:19:01,838 --> 00:19:04,158
Szállj le a labdáidról,
Nem bírlak tovább!

316
00:19:05,378 --> 00:19:08,738
Nem bírlak tovább
de enni kell!

317
00:19:10,698 --> 00:19:11,858
Nem, nem ezt!

318
00:19:14,338 --> 00:19:16,386
Lassítson!

319
00:19:19,566 --> 00:19:20,566
Gyerünk!

320
00:19:21,086 --> 00:19:21,726
mi a baj?

321
00:19:22,046 --> 00:19:22,706
Lassítson!

322
00:19:22,986 --> 00:19:24,386
megőrültél?

323
00:19:24,766 --> 00:19:25,766
Leo, lassíts!

324
00:19:26,206 --> 00:19:29,666
Gyerünk, kapaszkodj!

325
00:19:29,806 --> 00:19:31,286
Gyerünk, Leo, lassíts!

326
00:19:35,966 --> 00:19:38,206
Ugyan, ne így!

327
00:19:40,146 --> 00:19:41,166
Fogd ezt, Leo!

328
00:19:41,606 --> 00:19:47,846
Gyere ide. Ez náci parancs volt.

329
00:19:48,046 --> 00:19:50,046
Azt hitték, hogy nők.

330
00:19:50,706 --> 00:19:51,966
Nincs itt senki.

331
00:19:52,106 --> 00:19:54,246
Most már a miénk.

332
00:19:56,206 --> 00:19:58,746
Sok érdekes dolgot lehet látni.

333
00:20:01,186 --> 00:20:02,186
Gyerünk, gyerünk.

334
00:20:03,246 --> 00:20:04,246
Gyerünk.

335
00:20:06,706 --> 00:20:08,118
Ezt nézd meg.

336
00:20:09,258 --> 00:20:11,078
Kupak kecsketejhez a Vermától.

337
00:20:11,578 --> 00:20:12,578
Sok volt.

338
00:20:12,898 --> 00:20:14,098
Nem erre számítottál.

339
00:20:15,638 --> 00:20:16,198
Várjon.

340
00:20:16,578 --> 00:20:17,738
Hadd mutassam meg.

341
00:20:18,578 --> 00:20:19,578
Amerikai whisky.

342
00:20:22,338 --> 00:20:23,338
Tojás?

343
00:20:23,838 --> 00:20:24,838
Ezt nézd meg.

344
00:20:25,218 --> 00:20:26,978
Nézd ezeket a nőket.

345
00:20:27,898 --> 00:20:29,357
Amerikai, angol, német.

346
00:20:29,358 --> 00:20:30,978
Tessék, igyál.

347
00:20:31,638 --> 00:20:33,158
Gyerünk, igyál.

348
00:20:34,538 --> 00:20:35,718
mitől félsz?

349
00:20:39,218 --> 00:20:42,790
Nézd azt a nőt.

350
00:20:43,370 --> 00:20:45,150
Ezt nézd meg.

351
00:20:45,170 --> 00:20:46,270
Micsoda szépség.

352
00:20:48,010 --> 00:20:49,010
Tetszik ez?

353
00:20:49,530 --> 00:20:50,530
Ez gyönyörű.

354
00:20:55,282 --> 00:20:56,802
Izgalmas, nem?

355
00:21:08,762 --> 00:21:09,882
Láttad?

356
00:21:24,386 --> 00:21:25,966
Ki ez?

357
00:21:27,066 --> 00:21:33,766
Ki ez?

358
00:21:34,426 --> 00:21:35,966
Marcelina, köcsög!

359
00:21:49,862 --> 00:21:53,642
Van mit adnunk
Mondunk egy nagyon vicces dolgot.

360
00:21:54,122 --> 00:21:56,222
Ismered azt a fiatalembert
van valami apró hiba?

361
00:21:57,362 --> 00:22:01,242
Igen, láttuk, elmentünk
kastélyban ablakot csináltunk.

362
00:22:01,522 --> 00:22:03,542
Mondd, egy fiatal férfi szereti a lányokat.

363
00:22:04,002 --> 00:22:05,942
Érted miért?
Ő ennyire félénk a nőkkel szemben?

364
00:22:37,178 --> 00:22:38,178
Gyerünk.

365
00:22:39,178 --> 00:22:39,858
Jó estét, hölgyem.

366
00:22:39,998 --> 00:22:42,738
Kell valami?

367
00:22:43,878 --> 00:22:44,878
I.

368
00:22:45,218 --> 00:22:46,378
Pillangó.

369
00:22:48,178 --> 00:22:49,238
Nem vagyok túl jó benne.

370
00:22:50,278 --> 00:22:51,878
Várj, megpróbálom.

371
00:22:52,318 --> 00:22:54,638
Szóval megtanultál táncolni?

372
00:22:55,698 --> 00:22:56,698
Nem.

373
00:22:56,978 --> 00:22:57,978
Kevés van.

374
00:22:59,998 --> 00:23:00,998
Itt.

375
00:23:01,678 --> 00:23:03,137
Kész vagy ezzel?

376
00:23:03,138 --> 00:23:07,234
Látod, nem érdekel, ugye?

377
00:23:09,274 --> 00:23:09,854
mit csinálsz?

378
00:23:10,134 --> 00:23:13,998
Nem, ne bánts.

379
00:23:14,198 --> 00:23:15,258
Van egy kis birkahúsom.

380
00:23:15,938 --> 00:23:18,018
Nem, minden elszakadt.

381
00:23:19,958 --> 00:23:24,238
Igen, igen, igen, igen.

382
00:23:25,318 --> 00:23:27,338
Igen, igen, igen.

383
00:23:27,978 --> 00:23:29,198
Igen, igen.

384
00:23:33,598 --> 00:23:34,598
Ó, istenem!

385
00:23:36,918 --> 00:23:38,418
Menjünk! Költözni akarunk!

386
00:23:41,618 --> 00:23:42,618
Add ide!

387
00:23:43,218 --> 00:23:46,478
Hajnali fél 3-ra ott kell lennem!

388
00:23:47,678 --> 00:23:48,718
Gyerünk, menjünk!

389
00:23:48,998 --> 00:23:50,494
Csak a caponok mennek el időben a színházba.

390
00:23:50,518 --> 00:23:52,938
Miért kaponok és kaponok?
Az életnek pontosnak kell lennie!

391
00:23:53,618 --> 00:23:54,618
Gyerünk, menjünk!

392
00:23:54,838 --> 00:23:57,757
A lámpák égnek!

393
00:23:57,758 --> 00:23:58,998
Ez egy jó emlék!

394
00:24:28,398 --> 00:24:30,358
hova mész? Várj egy kicsit!

395
00:24:30,878 --> 00:24:32,178
Ne, ne, állj meg, Zippo!

396
00:24:32,358 --> 00:24:33,638
Állj meg, Zippo, ne törd össze a Zippómat!

397
00:24:33,898 --> 00:24:35,918
Várj, várj, ott a farok.

398
00:24:36,018 --> 00:24:37,018
Csend, csend!

399
00:25:08,794 --> 00:25:10,974
Ezt nézd, ezt nézd.
ez, ez lehetetlen!

400
00:25:11,894 --> 00:25:13,594
A háború előtt matrasayát készítettek.

401
00:25:13,874 --> 00:25:17,134
És akkor erővel
Háborús törmeléket gyűjtök, itt van.

402
00:25:17,934 --> 00:25:19,854
Sartám, hogy építsem azt az emlékművet,

403
00:25:20,234 --> 00:25:23,394
nem is volt rá időm
Újrakészítem a tavalyi táskát.

404
00:25:23,534 --> 00:25:24,534
Ez lehetetlen!

405
00:25:27,814 --> 00:25:31,898
Ó, megyek a hordágyhoz.

406
00:25:32,118 --> 00:25:34,158
Ó, Angela!

407
00:25:35,678 --> 00:25:38,137
Angela, kicsi angyalom, hogy vagy?

408
00:25:38,138 --> 00:25:41,358
nem láttalak. Senki.
Nem mondta, hogy itt vagy.

409
00:25:41,598 --> 00:25:43,357
Claudia nővéred is itt van.

410
00:25:43,358 --> 00:25:44,358
Helló.

411
00:25:44,578 --> 00:25:46,618
Olga, hogy sikerült ennyit lefogynod?

412
00:25:47,258 --> 00:25:48,258
Nincs Alina.

413
00:25:49,178 --> 00:25:52,858
Angela, tudtad, hogy Kiki?
sikerült szemésznek lenni?

414
00:25:52,938 --> 00:25:53,938
Egy igazi terhes nő.

415
00:25:54,058 --> 00:25:55,858
Gyomorral, orral és pofával.

416
00:25:56,498 --> 00:25:57,918
De soha nem láthatlak.

417
00:25:58,198 --> 00:25:59,578
Teljesen elmentél.

418
00:25:59,818 --> 00:26:01,257
Elnézést, tudod, mit érzek?

419
00:26:01,258 --> 00:26:02,258
Ó, szegény.

420
00:26:02,438 --> 00:26:03,918
Ilyen a rossz hercegnő.

421
00:26:05,138 --> 00:26:06,178
Ah, csináltam már ilyet.

422
00:26:06,698 --> 00:26:08,418
Szeretnél bemutatkozni?

423
00:26:08,758 --> 00:26:10,538
Igen, Giuliani márkiné.

424
00:26:10,738 --> 00:26:13,538
népbiztos
aki megbocsát a fiának.

425
00:26:13,598 --> 00:26:15,198
Megkínálhatlak egy kis Moscatóval?

426
00:26:15,558 --> 00:26:17,118
Mindenkinek felajánlom, ne aggódjon.

427
00:26:17,398 --> 00:26:17,838
Ó, és te is?

428
00:26:18,358 --> 00:26:19,558
De hogyan tegyük ezt?

429
00:26:19,778 --> 00:26:21,158
Most megmutatom, hogyan kell csinálni.

430
00:26:21,318 --> 00:26:29,318
Igen, uram.

431
00:26:31,146 --> 00:26:32,345
Ez az üzlet halálos kudarc.

432
00:26:32,346 --> 00:26:33,346
Ez egy nagyon jó dal.

433
00:26:33,846 --> 00:26:35,646
Én a piacon énekeltem.

434
00:26:36,166 --> 00:26:39,206
Érzéssel, gyorsabban énekeltünk.

435
00:26:41,386 --> 00:26:42,826
Ezt nézd meg.

436
00:26:43,166 --> 00:26:44,246
Mindenki a pohárhoz ment.

437
00:26:44,426 --> 00:26:45,566
Mind piszkosak.

438
00:26:46,186 --> 00:26:48,766
Csak az énekesnőt, Casarit mentenék meg.

439
00:26:48,826 --> 00:26:50,066
Chiaccia szoprán.

440
00:26:50,506 --> 00:26:52,206
Később el akarok menni és köszönni neki.

441
00:26:52,546 --> 00:26:54,165
Aidát csináltuk vele.

442
00:26:54,166 --> 00:26:57,705
Azt hiszem, megszólalt a csengő.

443
00:26:57,706 --> 00:26:59,165
ezt látom.

444
00:26:59,166 --> 00:27:01,246
Gyere, Danilo, gyere és nézz meg valamit.

445
00:27:01,806 --> 00:27:04,846
Figyelj, ha bánni akarsz velünk
Ezek után együnk angolnát.

446
00:27:05,466 --> 00:27:08,946
Szeretném, nagyon kedves vagy
Kedves, de itt vagyok Ezióval.

447
00:27:09,106 --> 00:27:09,906
Ki az az Ezio?

448
00:27:09,986 --> 00:27:10,586
Ő az.

449
00:27:10,686 --> 00:27:12,046
Ó, köszönöm Ezio!

450
00:27:12,166 --> 00:27:13,206
Szép volt, Ezio!

451
00:27:13,406 --> 00:27:14,286
Vigyük őt is!

452
00:27:14,386 --> 00:27:15,386
Mindenkiért megteszem!

453
00:27:15,746 --> 00:27:17,886
És most igyunk Casarinak!

454
00:27:18,026 --> 00:27:20,126
És minden szép nő egészségére!

455
00:27:20,326 --> 00:27:21,326
Egészségére!

456
00:27:22,846 --> 00:27:24,166
Ó, Kasari!

457
00:27:24,326 --> 00:27:25,326
Micsoda hang!

458
00:27:25,826 --> 00:27:27,586
Miért nem látod őt most így?

459
00:27:29,166 --> 00:27:32,726
Látni akarom, hogy van.
egykor szép, magas, nagy és jámbor volt!

460
00:27:33,366 --> 00:27:35,346
Mi, a Lirica imádjuk!

461
00:27:39,766 --> 00:27:41,706
Nézd a vidéket, milyen szép!

462
00:27:42,446 --> 00:27:44,126
Fényes Maricello?

463
00:27:44,686 --> 00:27:46,446
Semmi, nem tetszett neki!

464
00:27:46,746 --> 00:27:49,246
És tudod miért?
Mert a Lyricában nem volt!

465
00:27:49,486 --> 00:27:50,486
Nem!

466
00:27:59,686 --> 00:28:02,306
Nézd ezt a nőt, van bátorsága!

467
00:28:04,286 --> 00:28:06,386
Cardon, nem tudod lekapcsolni a lámpákat!

468
00:28:06,726 --> 00:28:08,966
látni akarom a fényt!

469
00:28:09,486 --> 00:28:10,486
megcsinálom!

470
00:28:11,246 --> 00:28:12,246
Gyerünk!

471
00:28:13,686 --> 00:28:14,686
Az volt!

472
00:28:15,886 --> 00:28:17,586
Gyere ide, hallgass!

473
00:28:18,686 --> 00:28:19,686
Oké, oké!

474
00:28:20,246 --> 00:28:21,466
Ez zseniális!

475
00:28:22,086 --> 00:28:23,086
Ott!

476
00:28:24,286 --> 00:28:25,465
Gyerünk!

477
00:28:25,466 --> 00:28:26,866
Nagyon hideg van.

478
00:28:30,466 --> 00:28:34,346
Fogadok.
hogy szeretne egy szép édesköményt Mrs. Carnati.

479
00:28:34,886 --> 00:28:36,746
De szerintem nem ez a szezon.

480
00:28:37,066 --> 00:28:39,306
Ki mondja ezt? Nézd,
Valaki van a közelben.

481
00:28:42,126 --> 00:28:43,386
Te egy durva öregember vagy.

482
00:28:43,766 --> 00:28:45,106
Gyerünk, Ezio, ne vedd el.

483
00:28:45,866 --> 00:28:46,866
A fenébe.

484
00:28:46,966 --> 00:28:47,966
elegem van belőled!

485
00:28:52,066 --> 00:28:54,286
Ezio, ez egy darab hús.

486
00:28:55,706 --> 00:28:56,706
Jön a parancsnok!

487
00:28:57,786 --> 00:28:58,786
Itt van Leggio!

488
00:28:59,006 --> 00:29:00,806
Mrs. Carnati, mit gondol?

489
00:29:02,666 --> 00:29:03,666
Parancsnok!

490
00:29:04,646 --> 00:29:06,186
Ne tégy rossz gondolatokat!

491
00:29:06,686 --> 00:29:07,886
Apa, Sotton, mi?

492
00:29:09,486 --> 00:29:11,406
Én is rossz gondolatoknak hívlak, nem?

493
00:29:11,926 --> 00:29:12,926
Hangszóró!

494
00:29:13,146 --> 00:29:15,166
Akkor ez a vonat jön vagy nem?

495
00:29:15,606 --> 00:29:17,546
Rendőrség, ez egy veszélyes nő,

496
00:29:17,586 --> 00:29:19,086
Angolna a Comacchióból!

497
00:29:19,386 --> 00:29:22,025
Itt van Anguilla,
Add oda Leggie-nek!

498
00:29:22,026 --> 00:29:23,026
én jövök!

499
00:29:23,166 --> 00:29:25,086
Bravó, Lencio, bravó, bravó!

500
00:29:25,126 --> 00:29:26,226
Tessék, uram!

501
00:29:26,666 --> 00:29:29,766
Fürj Comacchiából,
ami annyira hasonlít egy macskára!

502
00:29:30,186 --> 00:29:32,646
Gyerünk, egyél!

503
00:29:33,006 --> 00:29:34,186
Nyeld le borral!

504
00:29:34,546 --> 00:29:35,746
Mit csinálsz odalent?

505
00:29:35,766 --> 00:29:36,766
Nem eszel, ugye?

506
00:29:37,186 --> 00:29:38,186
Gárdisták!

507
00:29:38,406 --> 00:29:39,506
Nyeld le a fürjet!

508
00:29:40,386 --> 00:29:41,466
Itt vannak a békák!

509
00:29:41,806 --> 00:29:43,646
Ó, de ez benne van
Franciaországnak a királytól van!

510
00:29:43,886 --> 00:29:45,986
Menj, Lencio, igen
figura leszel!

511
00:29:46,226 --> 00:29:47,386
Ezek az emberek fontosak!

512
00:29:48,086 --> 00:29:49,926
Nézd, vedd a békákat!

513
00:29:51,926 --> 00:29:52,946
Gyerünk, táncoljunk!

514
00:29:54,266 --> 00:29:56,086
Most pedig táncoljunk!

515
00:29:56,506 --> 00:30:00,726
Nézd, hogyan táncolnak!

516
00:30:01,606 --> 00:30:02,986
Küldjük őket olimpiára!

517
00:30:04,866 --> 00:30:08,646
És most egy nagy pohárköszöntőt ajánlok Aralokiának!

518
00:30:08,826 --> 00:30:10,406
Üdv Aralocchiának!

519
00:30:14,926 --> 00:30:17,126
Most kezdjük azzal
kötéllel játszani,

520
00:30:17,426 --> 00:30:19,546
itt Miss Marielle mellett.

521
00:30:36,166 --> 00:30:37,566
Ó, nem, nem, nem!

522
00:30:46,386 --> 00:30:48,926
És így Maritino elvágta a kötelet, nem?

523
00:30:50,386 --> 00:30:51,386
Gyönyörű barom!

524
00:30:51,806 --> 00:30:54,005
Szerencsére elhoztad
egy pár virágszarv.

525
00:30:54,006 --> 00:30:55,006
Ó, igen!

526
00:30:55,206 --> 00:30:56,885
Tudod mit mondanak Rómában,

527
00:30:56,886 --> 00:30:59,166
Adj neki több szarvat.
hanem egy kosár csigát!

528
00:31:01,306 --> 00:31:02,306
Séta!

529
00:31:03,786 --> 00:31:05,586
Nincs remény, hogy visszatér.

530
00:31:05,966 --> 00:31:07,426
Reméljük nem.

531
00:31:07,866 --> 00:31:09,446
Segíts, Olga.

532
00:31:09,566 --> 00:31:11,726
A férfiak egyetlen dologra spórolnak.

533
00:31:11,926 --> 00:31:12,926
mit gondolsz?

534
00:31:12,966 --> 00:31:13,966
ÉN!

535
00:31:16,946 --> 00:31:20,406
Valószínűleg igen
Az ok szentimentális természetű volt.

536
00:31:23,166 --> 00:31:25,906
El sem tudod képzelni, mit
ez történt veled ma este.

537
00:31:26,186 --> 00:31:26,546
nem tudod?

538
00:31:27,126 --> 00:31:28,326
Nem, tényleg nem hiszem.

539
00:31:28,426 --> 00:31:31,026
A feleségemmel kötött házasság érvénytelenítése.

540
00:31:32,226 --> 00:31:33,226
Ó, gyerekek!

541
00:31:33,906 --> 00:31:37,145
Az én gyönyörű hölgyem
visszatért Svédországba

542
00:31:37,146 --> 00:31:40,486
sok üdvözléssel és lábon rúgással
fenekét a jelenlegi férjének.

543
00:31:41,046 --> 00:31:42,186
Tudod, művész volt.

544
00:31:42,686 --> 00:31:47,345
Hogy ne tehetném? Találkoztam vele, amikor volt
a magazintársaság első táncosa.

545
00:31:47,346 --> 00:31:51,486
És minden kék, minden kék,
Mennyibe került ez nekem, Jézusom!

546
00:31:54,006 --> 00:31:57,805


De most, gyerekek, nemesebb vagyok, mint valaha.



547
00:31:57,806 --> 00:31:58,806
ON!

548
00:31:59,766 --> 00:32:02,086
Ki akar engem? Ki akar engem?

549
00:32:03,466 --> 00:32:04,466
mit gondolsz?

550
00:32:04,966 --> 00:32:06,186
Meglátjuk, meglátjuk.

551
00:32:06,206 --> 00:32:07,786
Ó, mennyit!

552
00:32:10,266 --> 00:32:11,306
Ez nagy dolog!

553
00:32:14,766 --> 00:32:15,766
Mi ez a sok csend?

554
00:32:16,646 --> 00:32:18,026
Nem vagyunk temetésen, emberek!

555
00:32:18,446 --> 00:32:19,446
Gyerünk, Allegria!

556
00:32:19,946 --> 00:32:21,906
Ghibordi, szerezd be nekünk valamelyik regényedet!

557
00:32:22,366 --> 00:32:24,466
De vannak hölgyek is, nem?

558
00:32:24,806 --> 00:32:26,106
Kit érdekel? Énekel!

559
00:32:28,806 --> 00:32:29,886
Hallunk.

560
00:32:30,926 --> 00:32:32,046
Lássuk, mit tehetsz.

561
00:32:33,526 --> 00:32:36,386
Kérlek, Ziburti.

562
00:32:47,898 --> 00:32:49,018
hogyan csinálod?

563
00:32:49,218 --> 00:32:50,998
Kinyújtod a nyelved és megcsinálod.

564
00:32:55,498 --> 00:32:57,278
Késő van, ideje indulni.

565
00:32:59,298 --> 00:33:02,838
Angela, miért?

566
00:33:03,398 --> 00:33:05,798
Épp elkezdtem szórakozni.

567
00:33:06,198 --> 00:33:07,678
Sajnos nagyon messze lakunk.

568
00:33:12,878 --> 00:33:13,878
Menjünk.

569
00:33:24,538 --> 00:33:26,978
Itt vagyunk. Végül megérkeztünk.

570
00:33:27,758 --> 00:33:30,058
Természetesen van egy lyuk a gumiban.

571
00:33:30,178 --> 00:33:31,578
Ezt nem lehet vezetni.

572
00:33:31,898 --> 00:33:32,898
Különbözőek.

573
00:33:33,138 --> 00:33:34,918
Akit már elutasított.

574
00:33:35,358 --> 00:33:37,918
Hé srácok, jól éreztük magunkat?

575
00:33:40,958 --> 00:33:42,018
Jó éjszakát!

576
00:33:42,378 --> 00:33:43,378
Jó éjszakát!

577
00:33:43,918 --> 00:33:45,698
Természetesen Mariella gyönyörű lány!

578
00:33:46,998 --> 00:33:47,998
Helló!

579
00:33:48,938 --> 00:33:50,058
most elköszönök tőled.

580
00:34:15,482 --> 00:34:16,482
OK

581
00:34:27,546 --> 00:34:29,326
Ha, ha, ha! Hajrá, Gerdon!

582
00:34:43,486 --> 00:34:45,366
beszélnem kell veled.

583
00:34:45,926 --> 00:34:47,306
Ez egy fontos dolog.

584
00:34:49,026 --> 00:34:50,626
Nem tartozom a te világodba.

585
00:34:51,166 --> 00:34:53,166
De nagyon el akartam mondani.

586
00:34:54,226 --> 00:34:55,986
Szerelmem, szerelmem.

587
00:34:56,886 --> 00:34:59,386
Tudtam, hogy tetszeni fogok ma este.

588
00:34:59,686 --> 00:35:01,906
Nagyon szép vagy, nagyon szeretlek.

589
00:35:02,106 --> 00:35:04,806
Nem is tudod, milyen vicces vagy.

590
00:35:26,070 --> 00:35:27,070
Jó éjszakát.

591
00:35:36,858 --> 00:35:38,238
Ó, még mindig lent van.

592
00:35:38,338 --> 00:35:40,258
Anya néha virágot hoz nekünk,

593
00:35:40,378 --> 00:35:43,738
talán meggyőzni őt
hogy megmutassa lelki ülőhelyeit.

594
00:35:43,938 --> 00:35:45,218
Halott ember, élve.

595
00:35:45,578 --> 00:35:49,538
A bombázás során
Angyal és én itt ültünk,

596
00:35:50,338 --> 00:35:54,258
várja a kinti pokol végét.

597
00:35:55,238 --> 00:35:58,178
Kolivar a világítási rendszeren dolgozott,

598
00:35:59,258 --> 00:36:03,098
a többi pedig az
a kápolnában ragadtak.

599
00:36:03,638 --> 00:36:06,598
Egy bizonyos ponton,
Kopogást hallottam az ajtón.

600
00:36:08,518 --> 00:36:14,138
Egy német volt,
kétségtelenül, makacsul,

601
00:36:15,018 --> 00:36:17,558
Leütöttem a vállammal.

602
00:36:17,758 --> 00:36:22,798
És amikor meglátott engem, és
amikor meglátott, olyan tehetetlen,

603
00:36:23,878 --> 00:36:26,777
Elvitt és megütött itt, ezen a padon.

604
00:36:26,778 --> 00:36:33,098
Aztán felemelte a ruhámat, így.

605
00:36:34,718 --> 00:36:37,278
És megharapott.
itt, tudod, a pofa miatt.

606
00:36:38,358 --> 00:36:40,358
Nézd, még mindig van valami. Nézze.

607
00:36:41,038 --> 00:36:41,518
Itt?

608
00:36:41,658 --> 00:36:42,658
I.

609
00:36:44,078 --> 00:36:45,142
Hullám...

610
00:36:46,682 --> 00:36:48,754
Ide tette a kezét.

611
00:36:49,714 --> 00:36:52,114
Ó, csoda lenne, ha épségben maradnék,

612
00:36:52,294 --> 00:36:54,193
mert a kunyhó hallja a sikoltozásomat,

613
00:36:54,194 --> 00:36:58,714
Tudod, késsel jött.
, kést disznóöléshez.

614
00:37:00,174 --> 00:37:00,694
És...

615
00:37:00,694 --> 00:37:01,694
Az volt!

616
00:37:02,434 --> 00:37:05,114
Hát ez volt a mi családunk története!

617
00:37:07,554 --> 00:37:08,594
Vér mindenhol.

618
00:37:10,234 --> 00:37:12,726
Itt, ott, még az ujjon is.

619
00:37:13,046 --> 00:37:15,466
És ha alaposan megnézed,
még mindig van ott egy folt.

620
00:37:16,046 --> 00:37:20,026
Aztán a faktor
alaposan átgondolta, hogy ide tegye.

621
00:37:20,926 --> 00:37:25,186
Aztán egy este megjöttek
és csináltak nekünk egy cementdobozt.

622
00:37:25,626 --> 00:37:29,886
Aztán jött a felszabadulás.
és mindennek vége volt.

623
00:37:31,166 --> 00:37:37,386


Tudod, a bátyám erősen gondolkodott azon, hogy hagyja-e a dolgokat úgy, ahogy voltak.



624
00:37:38,086 --> 00:37:41,767
A háború után köszönjünk el
egy ilyen történetet

625
00:37:41,779 --> 00:37:45,386
két nő egyedül
a pincében egy némettel.

626
00:37:46,126 --> 00:37:51,266
Hát tudod, ettől féltem
Az emberek azt fogják gondolni, hogy ez a szenvedély bűne.

627
00:37:52,106 --> 00:37:56,806
Nos, tudod, a mi oldalunkról muszáj
Vigyázz, mit mondanak az emberek.

628
00:37:57,866 --> 00:38:01,086
Nos, a hírnév az hírnév.

629
00:38:02,206 --> 00:38:03,326
Hagyd abba, Olga!

630
00:38:03,366 --> 00:38:05,486
Nem tudtad, hogy én vagyok az
ezt tetted a bátyáddal!

631
00:38:05,526 --> 00:38:06,706
Olga, állj!

632
00:38:07,406 --> 00:38:09,066
Itt van, fiatalember!

633
00:38:09,486 --> 00:38:10,486
Fiú?

634
00:38:10,606 --> 00:38:11,946
Ó, fiatalember!

635
00:38:12,066 --> 00:38:13,006
Ó, micsoda öröm!

636
00:38:13,007 --> 00:38:14,586
Gyerünk!

637
00:38:14,646 --> 00:38:15,646
Ó, nézd, milyen szelíd!

638
00:38:16,166 --> 00:38:17,166
Micsoda megtiszteltetés!

639
00:38:17,646 --> 00:38:17,686
Jó estét.

640
00:38:17,826 --> 00:38:19,486
Gyerünk, Szultána, hozz neki egy csésze teát.

641
00:38:19,706 --> 00:38:20,946
Gyerünk, közel van.

642
00:38:21,166 --> 00:38:22,166
Gyerünk, ne félj.

643
00:38:22,306 --> 00:38:23,306
De milyen félénk!

644
00:38:23,686 --> 00:38:25,306
Gyere, ülj ide mellénk.

645
00:38:25,726 --> 00:38:28,866
Az apád küld?

646
00:38:29,226 --> 00:38:29,666
Nem.

647
00:38:29,826 --> 00:38:31,166
Kérsz ​​egy tortát?

648
00:38:31,806 --> 00:38:33,046
Szombaton buli lesz.

649
00:38:33,286 --> 00:38:34,886
Azt akarja, hogy Olga tanítsa meg táncolni.

650
00:38:35,706 --> 00:38:37,225
Mit akarsz, mit vegyek fel?

651
00:38:37,226 --> 00:38:37,946
Eltávolítja?

652
00:38:38,006 --> 00:38:38,866
Karcolás?

653
00:38:39,026 --> 00:38:40,325
Bug, bug?

654
00:38:40,326 --> 00:38:40,986
Inkább táncolj, Olga, hogy elkezdhesd.

655
00:38:40,987 --> 00:38:43,666
Ó, vannak könnyek.
hónapok, nem tudod?

656
00:38:43,866 --> 00:38:45,926
Ó, a hold könnyei megsiratnak.

657
00:38:46,406 --> 00:38:49,466
Gyerünk, gyerünk, olyan félénk vagy.

658
00:38:50,026 --> 00:38:52,066
Tudod, olyan sok fiút tanítottam.

659
00:38:54,446 --> 00:38:56,486
Egy kis bor javítja az egészséget.

660
00:38:56,946 --> 00:38:58,686
Ez ad egy kis bátorságot, szegény.

661
00:38:58,706 --> 00:39:00,686
Aztán a bal lábbal, így.

662
00:39:00,766 --> 00:39:02,166
Láb középen, így.

663
00:39:03,346 --> 00:39:05,326
Szoríts, szoríts, gyerünk.

664
00:39:05,606 --> 00:39:07,446
mitől félsz?
, hogy összetörsz?

665
00:39:08,186 --> 00:39:09,306
Jó éjszakát!

666
00:39:12,626 --> 00:39:14,602
Jó éjszakát, hölgyem.

667
00:39:16,062 --> 00:39:18,462
Most azt csinálhatunk, amit akarunk.

668
00:39:18,782 --> 00:39:19,921
Gyerünk, gyerünk, gyerünk.

669
00:39:19,922 --> 00:39:21,602
Szoríts meg még egy kicsit.

670
00:39:22,002 --> 00:39:24,142
Hadd halljam.

671
00:39:25,622 --> 00:39:26,761
Sajnálom, asszonyom.

672
00:39:26,762 --> 00:39:27,901
Nem semmi, gyerünk.

673
00:39:27,902 --> 00:39:29,442
Gyerünk, kezdjük elölről.

674
00:39:29,902 --> 00:39:31,642
Szoríts meg, így.

675
00:39:31,762 --> 00:39:32,822
Jó fiú.

676
00:39:34,362 --> 00:39:35,662
Nehezebb, gyerünk.

677
00:39:37,962 --> 00:39:39,002
Jó fiú.

678
00:39:39,422 --> 00:39:40,702
Jól csinálod.

679
00:39:41,042 --> 00:39:43,522
Meg kell tanulnod, tudod.

680
00:39:43,822 --> 00:39:45,742
Szerintem egyáltalán nem vagy idegen.

681
00:39:46,242 --> 00:39:48,302
Miért vagy ilyen félénk?

682
00:39:48,502 --> 00:39:49,562
Lazítanod kell.

683
00:39:50,602 --> 00:39:51,602
Ne hagyd, hogy a dolgok elvonják a figyelmedet.

684
00:39:52,662 --> 00:39:53,862
Tudod, mit mondok neked?

685
00:39:54,022 --> 00:39:55,362
Kell még egy kis benzin.

686
00:39:55,942 --> 00:39:57,262
Ellenkező esetben a motor leáll.

687
00:39:57,962 --> 00:40:01,462
mit akarsz? Kétszer.
ejakulátum, maraschino, tripla készlet?

688
00:40:01,602 --> 00:40:01,862
Minden.

689
00:40:02,542 --> 00:40:04,922
Jó fiú. Én így szeretem.

690
00:40:05,002 --> 00:40:06,002
én voltam te.

691
00:40:11,882 --> 00:40:14,382
Most komolyan táncolsz.

692
00:40:15,202 --> 00:40:18,562
Nézd meg, mit tanulsz.

693
00:40:22,042 --> 00:40:23,802
Ne rázza a fejét.

694
00:40:24,562 --> 00:40:28,362
Nem, túl erőszakos vagy.

695
00:40:29,622 --> 00:40:30,982
Megtanultad.

696
00:40:31,782 --> 00:40:34,062
Így dőlhetsz.

697
00:40:34,502 --> 00:40:36,362
Elég, elég.

698
00:40:37,482 --> 00:40:38,822
Bosszú! Bosszú!

699
00:40:39,122 --> 00:40:40,362
Milyen bolond vagy!

700
00:40:40,562 --> 00:40:41,562
sajnálom!

701
00:40:43,702 --> 00:40:45,222
Hagyjon békén!

702
00:40:45,502 --> 00:40:46,782
Nyugodj meg!

703
00:40:48,082 --> 00:40:49,082
Nem!

704
00:40:52,482 --> 00:40:53,842
mi történt veled?

705
00:40:54,982 --> 00:40:55,982
Rendes ügyintézés.

706
00:40:56,542 --> 00:40:59,022
Egy este az öregasszony azt kívánja
kidobni magukat az ablakon,

707
00:40:59,202 --> 00:41:00,402
akárcsak a fia.

708
00:41:00,542 --> 00:41:03,002
Más éjszakákon találnak
Olga az ágyban borotvával.

709
00:41:03,622 --> 00:41:05,742
Még egy éjszaka, nővérem
és az anyósom

710
00:41:07,742 --> 00:41:11,902
És egy másik, a mi Karolinánk,
kiskorúaknak szóló műsorból.

711
00:41:12,162 --> 00:41:13,202
Izgalmas, igaz?

712
00:41:13,522 --> 00:41:15,322
Hé, hova mész?

713
00:41:15,582 --> 00:41:16,282
Az kellett volna.

714
00:41:16,502 --> 00:41:17,802
De erős vagy, tudod.

715
00:41:18,822 --> 00:41:20,462
De te mindig így iszol?

716
00:41:20,802 --> 00:41:21,202
Mindig.

717
00:41:21,622 --> 00:41:23,262
Nem félsz, hogy bántani foglak?

718
00:41:23,522 --> 00:41:24,522
Nem.

719
00:41:24,642 --> 00:41:27,022
Gyere, gyere ide a szőnyegre.

720
00:41:27,322 --> 00:41:28,322
A szőnyegen?

721
00:41:29,382 --> 00:41:30,382
És miért?

722
00:41:31,062 --> 00:41:32,082
Gyerünk, szép.

723
00:41:43,610 --> 00:41:44,610
Miért? Ez gyönyörű.

724
00:41:45,570 --> 00:41:47,870
Valaki az ágyban, egy széken.

725
00:41:49,150 --> 00:41:52,510
Mindig a földön lennék.
Bármit megtennék a pályán.

726
00:41:53,510 --> 00:41:54,630
Mint egy állat.

727
00:41:56,730 --> 00:41:58,330
Tetszik a lábam?

728
00:41:58,570 --> 00:41:59,570
I.

729
00:42:01,410 --> 00:42:02,610
És a lábam?

730
00:42:02,850 --> 00:42:05,250
Nem tudom, költözöl.
különös módon.

731
00:42:33,810 --> 00:42:35,370
Mit keresel, Bemmo?

732
00:42:36,030 --> 00:42:37,190
készen állsz?

733
00:42:37,630 --> 00:42:39,050
Igen, készen állok.

734
00:42:40,090 --> 00:42:41,090
Jön.

735
00:42:42,830 --> 00:42:43,830
Bemmo.

736
00:42:44,750 --> 00:42:45,750
Elájult.

737
00:42:46,750 --> 00:42:47,390
Itt.

738
00:42:47,510 --> 00:42:48,510
Jó fiú.

739
00:42:48,590 --> 00:42:49,590
Itt.

740
00:42:50,310 --> 00:42:51,310
jó vagy.

741
00:42:52,250 --> 00:42:54,910
Most a szél mindent lehűt.

742
00:42:55,430 --> 00:42:56,090
Nézz ide.

743
00:42:56,390 --> 00:42:58,990
Megszabadulok az izzadságtól, szegény.

744
00:42:59,690 --> 00:43:00,830
Istenem, meghalok.

745
00:43:03,310 --> 00:43:08,030
Szegény asszony, hogy vagy, szegény asszony?

746
00:43:09,370 --> 00:43:10,770
Gyerünk, gyerünk.

747
00:43:11,490 --> 00:43:12,670
mit csinálsz?

748
00:43:13,270 --> 00:43:14,270
Jön.

749
00:43:18,590 --> 00:43:19,610
Jézus Krisztus!

750
00:44:27,098 --> 00:44:30,267
Nem, ez nem az én hibám, nem az én hibám,
Nem az én hibám, nem az én hibám

751
00:44:30,279 --> 00:44:33,298
Nem az én hibám, nem az én hibám
Nem az én hibám, nem az én hibám.

752
00:44:37,146 --> 00:44:38,146
Hé, ki van ott?

753
00:44:38,226 --> 00:44:40,466
Én vagyok az, kisasszony, Szultána vagyok.

754
00:44:40,986 --> 00:44:42,606
Ez a szúnyogok miatt van.

755
00:44:42,806 --> 00:44:44,806
Hagytak aludni, csiklandoznak.

756
00:44:45,026 --> 00:44:45,486
Nos, rendben.

757
00:44:45,986 --> 00:44:49,346
És akkor, ha nem olvas ezekben
óra, mikor van időd?

758
00:44:49,806 --> 00:44:51,746
Most már családom van.
mi miatt kell aggódnom, tudod?

759
00:44:51,986 --> 00:44:53,806
De ön, kisasszony, lázas volt?

760
00:44:54,106 --> 00:44:54,766
megyek inni.

761
00:44:55,126 --> 00:44:57,506
gyere gyere ide
Megadom, amire szüksége van.

762
00:44:58,126 --> 00:45:01,006
Friss víz a kútból,
ez a legjobb gyógyszer.

763
00:45:02,026 --> 00:45:03,026
Itt.

764
00:45:03,526 --> 00:45:06,006
tetszik? Elviheted, ha akarod.

765
00:45:07,146 --> 00:45:08,806
Francia, tudod? Olasz nyelven írva.

766
00:45:09,546 --> 00:45:10,546
Nézd, nézd!

767
00:45:11,886 --> 00:45:12,946
szereted őket?

768
00:45:13,686 --> 00:45:14,742
Olyanok, mint a filmekben.

769
00:45:14,766 --> 00:45:16,502
Vannak jók,
vannak rosszak is,

770
00:45:16,526 --> 00:45:18,062
és mindenekelőtt mind lenyűgözőek.

771
00:45:18,086 --> 00:45:20,786
Látod? Ez pont olyan, mint a való élet.

772
00:45:20,946 --> 00:45:22,206
Itt van, William,

773
00:45:22,526 --> 00:45:25,186
Ki az a fiatalember, aki elment?
a falut a városba menni.

774
00:45:25,346 --> 00:45:27,226
De sajnálatos, hogy a szeretője,

775
00:45:27,646 --> 00:45:29,282
hiszen ugyanaz
aki az országban maradt,

776
00:45:29,306 --> 00:45:30,965
lehetősége van találkozni

777
00:45:30,966 --> 00:45:33,026
tabarine és igazi sült.

778
00:45:33,986 --> 00:45:34,786
Ide nézz,

779
00:45:34,787 --> 00:45:36,006
Milyen lány ez?

780
00:45:36,026 --> 00:45:37,846
És látnia kellett a második számban.

781
00:45:38,046 --> 00:45:39,613
Amikor találkozott vele,
mesélt neki róla

782
00:45:39,625 --> 00:45:41,406
a híres labda, ami készít
kis vörös kereszt.

783
00:45:42,466 --> 00:45:45,166
Ebben a pillanatban
Már patatracká változtatták.

784
00:45:45,726 --> 00:45:47,806
Megértett engem, uram, nem?

785
00:45:47,946 --> 00:45:49,286
Tényleg, nem.

786
00:45:49,946 --> 00:45:50,946
Hogy érted, hogy nem?

787
00:45:51,006 --> 00:45:52,606
Kelj fel, kelj fel!

788
00:45:53,026 --> 00:45:54,526
Isten estéjének kellett volna lennie,

789
00:45:55,126 --> 00:45:57,086
de Vilmos és Tiziana szerették egymást,

790
00:45:57,446 --> 00:46:00,305
és az érzékek hangja
parancsolta fiatal testüknek

791
00:46:00,306 --> 00:46:02,045
merülj a szenvedély örvényébe

792
00:46:02,046 --> 00:46:04,326
és leküzdeni a szerénység korlátait.

793
00:46:04,526 --> 00:46:06,106
Kicsit fárasztó, nem?

794
00:46:06,266 --> 00:46:09,146
Desire felsikoltott
hogy az agyuk birtokolja önmagukat,

795
00:46:09,186 --> 00:46:15,246
Még a legmélyebb tengerek is megteszik
csillapította azt a kielégíthetetlen szomjat...

796
00:46:16,586 --> 00:46:20,026
Láttad már bejönni őket? Ez kevés
Kemény pozíció, nem?

797
00:46:20,506 --> 00:46:22,426
De ez a helyzet a Bretellánál.

798
00:46:23,486 --> 00:46:24,506
A körúton?

799
00:46:24,726 --> 00:46:27,226
Casnati földmérő
Azt mondta, Párizsban van.

800
00:46:27,486 --> 00:46:28,565
Szeretné, ha kipróbálnánk, uram?

801
00:46:28,566 --> 00:46:30,641
Kisasszony, talán erre való
itt a kislány

802
00:46:30,653 --> 00:46:32,886
Kicsit kínos,
de próbáljuk meg ugyanazt, mi?

803
00:46:32,986 --> 00:46:36,926
Ha akarod, gyere
Olvasd el ezt a kisasszonyt, ez inspirál.

804
00:46:37,666 --> 00:46:40,394
Azon a délutánon
Párizs füve, William

805
00:46:40,406 --> 00:46:43,206
és Tiziana elkalandozott
az öröm szigetére.

806
00:46:43,586 --> 00:46:46,885
A jázmin illata elöntötte őket...

807
00:46:46,886 --> 00:46:47,886
Megtámadta az orrlyukukat.

808
00:46:48,566 --> 00:46:49,566
Az emléke.

809
00:46:49,726 --> 00:46:55,385
Enyhe tavaszi szellő
Kicsit megemelte nyugodt ruháját,

810
00:46:55,386 --> 00:46:58,146
és William, a fény és a szenvedély embere,

811
00:46:58,626 --> 00:47:01,826
Megkínozta őt mellette,
apró falatok dühében.

812
00:47:02,206 --> 00:47:03,206
ON!

813
00:47:03,286 --> 00:47:04,926
Kis falatokat, uram.

814
00:47:05,326 --> 00:47:06,326
Köszönöm.

815
00:47:06,826 --> 00:47:12,706
Miközben a kezei kinyúltak
a lány arisztokratikus arca mögött,

816
00:47:13,246 --> 00:47:16,046
még jobban felemelkedett a szenvedélytől.

817
00:47:18,526 --> 00:47:19,806
Hirtelen Tiziana...

818
00:47:23,778 --> 00:47:27,678
Tiziana hirtelen arra biztatta
a szeretet és az élvezet igénye,

819
00:47:28,178 --> 00:47:32,378
aki berontott a terembe,
Lassan elindult William felé,

820
00:47:32,558 --> 00:47:34,878
mintha végre azt akarná követelni.

821
00:47:34,978 --> 00:47:38,898
És együtt, gyökerezve
a szerelem végzetes és egyszerű csomója,

822
00:47:39,218 --> 00:47:43,677
elkezdték
hogy titkos örömök utazása

823
00:47:43,678 --> 00:47:46,938
órák és órák...

824
00:47:47,918 --> 00:47:48,918
meghalt...

825
00:47:50,798 --> 00:47:52,818
Uram, ennek már vége!

826
00:47:55,578 --> 00:47:57,698
Még mindig akarod Tabarin vacsoráját?

827
00:47:59,618 --> 00:48:04,338
Mit gondol, ügyvéd úr?

828
00:48:05,158 --> 00:48:07,978
Láttad mennyit én
befektetett az egész ház javításába?

829
00:48:08,378 --> 00:48:09,378
Túl gyorsan!

830
00:48:09,418 --> 00:48:13,698
A feleségem olyan, mint egy kos, hol
Emelje fel a kezét, nőnek.

831
00:48:14,458 --> 00:48:17,797
Persze, amíg el nem éri
a szegény gróf keze...

832
00:48:17,798 --> 00:48:18,798
Jó reggelt, uram!

833
00:48:20,358 --> 00:48:21,058
Gyerünk, munkára!

834
00:48:21,358 --> 00:48:24,498
Nincs vesztegetni való időnk, muszáj
termelni, Olaszországért és a demokráciáért!

835
00:48:25,058 --> 00:48:25,318
Ó, igen!

836
00:48:25,478 --> 00:48:28,158
Szeretem az embereket, akik dolgoznak
kivéve Salamelecchit!

837
00:48:28,238 --> 00:48:30,678
A demokrácia azt jelenti
Bassza meg így, és ennyi!

838
00:48:30,758 --> 00:48:31,118
Ó, igaz!

839
00:48:31,398 --> 00:48:34,938
Fogadok helyette Rigoni grófra
mutasd meg minden dolgozónak, hogyan csinálják,

840
00:48:35,298 --> 00:48:38,038
Levágnám a golyóit
Bárcsak nálam lennének!

841
00:48:38,458 --> 00:48:41,838
És ehelyett inkább
odavetette magát!

842
00:48:42,258 --> 00:48:43,258
Elég szar!

843
00:49:02,586 --> 00:49:03,586
mit keresel itt?

844
00:49:04,026 --> 00:49:05,206
Néztem, ahogy alszol.

845
00:49:05,686 --> 00:49:06,766
Te olyan hülye vagy, tudod?

846
00:49:07,066 --> 00:49:09,346
Beszélsz, mozogsz, sok mindent csinálsz.

847
00:49:09,866 --> 00:49:11,246
Nem szeretek csendben lenni.

848
00:49:12,186 --> 00:49:13,426
Miért vetted azt a kabátot?

849
00:49:13,926 --> 00:49:14,926
tetszik?

850
00:49:15,066 --> 00:49:16,066
Nem.

851
00:49:16,206 --> 00:49:17,206
Miért ne?

852
00:49:17,286 --> 00:49:18,286
Mert nem a tiéd.

853
00:49:18,706 --> 00:49:19,746
És kié?

854
00:49:19,806 --> 00:49:21,046
Ez Angelától van.

855
00:49:22,226 --> 00:49:23,958
Ah, ismered őt.

856
00:49:24,318 --> 00:49:25,398
Szóval igaz.

857
00:49:25,718 --> 00:49:26,718
Mi az igazság?

858
00:49:27,198 --> 00:49:28,298
Szultána azt mondja, hogy megtalálta

859
00:49:28,898 --> 00:49:31,218
Angela fehérneműje a matracod alatt.

860
00:49:32,818 --> 00:49:33,598
Mit mond Olga?

861
00:49:33,678 --> 00:49:34,258
Nem érdekel.

862
00:49:34,538 --> 00:49:36,258
Hogy soha nem voltál nővel.

863
00:49:36,518 --> 00:49:37,598
És tudod mire gondolok?

864
00:49:37,878 --> 00:49:38,338
Nem érdekel.

865
00:49:38,758 --> 00:49:40,638
Hogy nem is tudod
hogyan teremtették a nőt.

866
00:49:40,778 --> 00:49:42,858
Tudod? Tudod vagy nem?

867
00:49:47,086 --> 00:49:48,238
Nem tudod.

868
00:50:06,650 --> 00:50:07,730
Tudod vagy nem?

869
00:50:10,170 --> 00:50:11,170
Tudod?

870
00:50:28,154 --> 00:50:29,154
tetszik?

871
00:50:30,154 --> 00:50:30,254
ÉN.

872
00:50:31,094 --> 00:50:32,394
mit szeretsz?

873
00:50:32,814 --> 00:50:33,494
Szűzies.

874
00:50:33,694 --> 00:50:35,314
Hülye! Hülye!

875
00:50:35,854 --> 00:50:37,674
Idióták! Idióták!

876
00:50:38,594 --> 00:50:39,594
Hülye!

877
00:50:40,774 --> 00:50:42,514
Stop! Stop!

878
00:50:42,734 --> 00:50:44,654
Engedj el!

879
00:50:45,434 --> 00:50:46,434
Daniel!

880
00:50:49,134 --> 00:50:50,134
Daniel!

881
00:50:52,726 --> 00:50:53,726
Daniel!

882
00:50:56,938 --> 00:50:57,938
Daniel!

883
00:50:58,938 --> 00:50:59,938
Ő Leo!

884
00:51:01,918 --> 00:51:02,918
Daniel!

885
00:51:13,530 --> 00:51:16,230
Rarariru, rarariru!

886
00:51:16,910 --> 00:51:18,070
Hőmérsékleted van?

887
00:51:18,350 --> 00:51:18,710
I.

888
00:51:18,910 --> 00:51:20,470
Ebéd után kábult voltál.

889
00:51:20,650 --> 00:51:22,490
Don Angela elment, hogy lezárja a mennyezetet.

890
00:51:23,610 --> 00:51:25,050
Van egy új regényem.

891
00:51:25,390 --> 00:51:27,310
Ha meg akarnék halni ma este...

892
00:51:44,214 --> 00:51:47,074
Daniel, hogy vagy?
itt talált a titkos rejtekhelyemen?

893
00:51:48,354 --> 00:51:49,354
Szultána elmondta.

894
00:51:49,894 --> 00:51:52,474
Szóval mesélt róla
verekedni az anyóssal?

895
00:51:53,234 --> 00:51:54,914
Fogadok, hogy nem beszélt a verekedésről.

896
00:51:55,414 --> 00:51:56,694
Nem, nem mondott nekem semmit.

897
00:51:58,974 --> 00:52:00,366
mit csinálsz?

898
00:52:01,266 --> 00:52:04,626
Fordítás egy őrültnek
aki nem is hisz a franciámnak.

899
00:52:05,026 --> 00:52:07,106
Ó, tényleg? Akkor miért ő?
Kényszeríted rá?

900
00:52:07,606 --> 00:52:08,682
Ez egy kicsit furcsa, nem?

901
00:52:08,706 --> 00:52:10,306
Nem magyarázom el neked, itt van.

902
00:52:12,666 --> 00:52:13,842
Szeretsz dolgozni?

903
00:52:15,182 --> 00:52:17,882
Hogy. Még soha nem csináltam ilyet.

904
00:52:19,262 --> 00:52:20,742
Nem mondom, hogy nem bánom.

905
00:52:21,722 --> 00:52:22,762
Apád itt van még?

906
00:52:24,642 --> 00:52:26,422
Igen ám, de egy ideig távol lesz.

907
00:52:27,562 --> 00:52:28,942
Mindegy, végeztem.

908
00:52:30,442 --> 00:52:32,630
Tetszik itt?

909
00:52:32,890 --> 00:52:34,510
Nem tudom. Ez furcsa.

910
00:52:35,010 --> 00:52:37,450
Érdekes, nem? Gyakran jövök ide.

911
00:52:38,050 --> 00:52:39,470
Látod? Nincs harag.

912
00:52:41,410 --> 00:52:44,970
Apám tenné
mindent kidobott.

913
00:52:45,370 --> 00:52:47,630
Mindig mindent megtartottak.

914
00:52:48,570 --> 00:52:51,230
A férjemnek nagyon tetszett ez a hely.

915
00:52:51,450 --> 00:52:53,150
Gyakran elvitt ide.

916
00:52:53,530 --> 00:52:55,090
És most először unatkoztam.

917
00:52:56,230 --> 00:53:01,030
Ez mind neki való.
életének egy bizonyos pillanatát jelentette.

918
00:53:02,270 --> 00:53:03,270
Memória.

919
00:53:04,410 --> 00:53:08,090
Mióta elment, visszajöttem.

920
00:53:09,690 --> 00:53:11,050
Ó, ez már a múlt.

921
00:53:12,210 --> 00:53:14,170
És most mutatok neked valami nagyon vicceset.

922
00:53:14,610 --> 00:53:15,090
Nézd, mi?

923
00:53:15,610 --> 00:53:16,610
Megbántottad magad.

924
00:53:16,690 --> 00:53:16,990
Nem nem.

925
00:53:17,290 --> 00:53:20,550
Nézd, ezek mind nagyon régiek,
Gyönyörű ruhák a nagymamától.

926
00:53:20,750 --> 00:53:22,229
Láttad már valaha
a legszebb dolog?

927
00:53:22,230 --> 00:53:22,390
Nézze.

928
00:53:23,110 --> 00:53:25,130
Ó, ez, ez van
a legszebb mind közül.

929
00:53:25,390 --> 00:53:27,630
Nézd, olyan gyengéd vagy, hogy érzed.

930
00:53:27,830 --> 00:53:29,330
Várj egy kicsit, megmutatom a tetejét.

931
00:53:30,070 --> 00:53:31,270
Várj itt, ne mozdulj, oké?

932
00:53:31,490 --> 00:53:32,490
Egy pillanat múlva megteszem.

933
00:53:37,630 --> 00:53:38,630
Hé, mit csinálsz?

934
00:53:40,970 --> 00:53:43,814
Majdnem megcsináltam.

935
00:53:52,570 --> 00:53:53,570
csúnya vagyok?

936
00:53:53,610 --> 00:53:54,610
Nem.

937
00:53:55,330 --> 00:53:58,570
Kíváncsi vagyok, hogy vannak
sikerült olyan szűk ruhákba szorítani.

938
00:53:58,690 --> 00:53:59,210
Segítsen.

939
00:53:59,390 --> 00:54:00,390
Igen, azonnal.

940
00:54:02,330 --> 00:54:04,614
Húzza, húzza teljes erőből.

941
00:54:04,714 --> 00:54:05,394
Sajnálom, nehéz.

942
00:54:05,694 --> 00:54:05,814
Az volt!

943
00:54:06,014 --> 00:54:07,694
Nem, túl kövér vagyok.

944
00:54:08,014 --> 00:54:10,534
Nem, ez így gyönyörű.

945
00:54:11,114 --> 00:54:11,634
Igazán?

946
00:54:12,014 --> 00:54:13,014
I.

947
00:54:33,774 --> 00:54:38,534
Milyen fiatal vagy! Megtetted!
az egyetlen fiatal lény ebben a házban.

948
00:54:39,634 --> 00:54:41,334
Furcsa, mintha sajnálnád.

949
00:54:42,934 --> 00:54:45,914
De hogyan? Nem akarsz fiatal lenni?

950
00:54:47,114 --> 00:54:50,434
Igen, nem tudom, azt hiszem.
hogy nem túl fontos.

951
00:54:51,934 --> 00:54:53,694
És mi a fontos neked?

952
00:54:55,694 --> 00:54:56,694
Sápadt vagy.

953
00:54:57,474 --> 00:55:00,033
nem sokat alszom. álmodom.

954
00:55:00,034 --> 00:55:01,514
Az álmok forróak lesznek.

955
00:55:02,274 --> 00:55:04,034
Milyen álmaid vannak?

956
00:55:04,874 --> 00:55:05,414
Rémálmok.

957
00:55:05,834 --> 00:55:07,674
A föld, ami hiányzik a lábam alól.

958
00:55:07,894 --> 00:55:09,314
Az árnyék, ami vonz.

959
00:55:09,354 --> 00:55:12,314
Valamit, amit utálok és nem tudok elérni.

960
00:55:13,574 --> 00:55:15,474
Látod milyen gyerek vagy.

961
00:55:17,034 --> 00:55:18,734
Csak a gyerekek álmodnak ilyen álmokat.

962
00:55:19,394 --> 00:55:20,994
Egy napon felnősz.

963
00:55:21,294 --> 00:55:22,674
Férfi leszel.

964
00:55:23,554 --> 00:55:25,034
És az álmok véget érnek.

965
00:55:26,874 --> 00:55:29,894
Az én babám akarsz lenni.

966
00:55:40,410 --> 00:55:41,410
Tojás?

967
00:55:46,334 --> 00:55:48,254
A szokásos helyére tegyem?

968
00:55:49,514 --> 00:55:50,514
A megszokott helyén.

969
00:55:52,614 --> 00:55:53,714
Egy, egy szék.

970
00:55:56,074 --> 00:55:58,134
Mindenki elfoglalja a helyét.

971
00:56:02,098 --> 00:56:03,158
Mi vagyunk a barátaid.

972
00:56:04,938 --> 00:56:05,958
Hallasz engem?

973
00:56:06,738 --> 00:56:08,577
Mindannyian a barátaid vagyunk.

974
00:56:08,578 --> 00:56:14,938
Barátok! Jön! Barátok vagyunk! Jön!

975
00:56:16,578 --> 00:56:17,978
Gyerünk! Gyerünk!

976
00:56:22,586 --> 00:56:28,626
Ó, igen, Hans, ne félj!
most már tudjuk, hogy itt vagy.

977
00:56:29,406 --> 00:56:33,046
Beszélni akarunk veled,
Van egy új barátunk.

978
00:56:33,826 --> 00:56:34,826
Bátorság!

979
00:56:36,526 --> 00:56:40,366
Szultánként azonban mégis őt választottad.

980
00:56:40,706 --> 00:56:43,726
Tudsz mondani valamit? Bátor!

981
00:57:12,826 --> 00:57:17,425
És egy macedón megtenné
ideiglenes székhelyként érkezett Szicíliába...

982
00:57:17,426 --> 00:57:19,806
Daniel! mind ott vagytok?

983
00:57:20,046 --> 00:57:22,746
Igen, de kérlek, hagyj minket békén.
Most békében. akarod?

984
00:57:25,086 --> 00:57:26,086
Daniel!

985
00:57:27,146 --> 00:57:29,166
Daniel! Daniel, hova mész?

986
00:57:29,966 --> 00:57:32,990
Az a hülye nő mindent tönkretett.

987
00:57:35,130 --> 00:57:37,118
Hol voltál egész nap?

988
00:57:38,658 --> 00:57:39,658
Hozzávetőlegesen.

989
00:57:40,058 --> 00:57:41,058
Sajnálom, sajnálom.

990
00:57:41,278 --> 00:57:41,998
Minek?

991
00:57:41,999 --> 00:57:45,278
Semmi, csak aggódtam.

992
00:57:47,538 --> 00:57:49,478
Miért nem volt fiad?

993
00:57:51,458 --> 00:57:53,106
Ő ezt akarná?

994
00:57:54,346 --> 00:57:55,346
I.

995
00:57:55,846 --> 00:57:56,846
Akkor miért?

996
00:57:57,986 --> 00:58:00,442
Miért teszed fel nekem ezt a kérdést?

997
00:58:02,542 --> 00:58:05,142
Talán megijedtünk, nem tudom.

998
00:58:05,862 --> 00:58:07,382
De szerelmes volt beléd.

999
00:58:08,842 --> 00:58:09,842
És mi van veled?

1000
00:58:10,182 --> 00:58:10,782
I.

1001
00:58:10,783 --> 00:58:16,930
Igen, ezt nem tudtam.
ideje, de most azt hiszem, tudom.

1002
00:58:17,470 --> 00:58:22,650
Sok időt töltöttünk együtt,
de csak azután kezdtem megismerni...

1003
00:58:24,550 --> 00:58:25,550
Miután...

1004
00:58:26,630 --> 00:58:29,730
Szereted a spiritualizmust?

1005
00:58:31,290 --> 00:58:32,290
Nem érdekel.

1006
00:58:33,930 --> 00:58:37,086
De miért vagy az apáddal?

1007
00:58:37,466 --> 00:58:38,426
Mert ő erősebb.

1008
00:58:38,426 --> 00:58:39,426
Ő erős.

1009
00:58:40,026 --> 00:58:42,366
Beíratott a középiskolába.
amikor öt éves voltam.

1010
00:58:42,866 --> 00:58:44,266
És tavaly érettségiztem.

1011
00:58:45,006 --> 00:58:46,006
Mindig középiskolában?

1012
00:58:47,346 --> 00:58:49,866
De... de nem érezted?
menekülési vágy?

1013
00:58:50,346 --> 00:58:52,366
Szabadnak lenni? Nem tudom, élni?

1014
00:58:52,726 --> 00:58:54,706
Persze éreztem, igen.

1015
00:58:54,746 --> 00:58:55,746
Hullám?

1016
00:58:56,706 --> 00:59:00,026
Fát vágtam, emeltem
súlyzót emelt, tornászott.

1017
00:59:00,826 --> 00:59:01,826
Hullám?

1018
00:59:01,966 --> 00:59:04,546
És akkor kaptam ezeket a vastag izmokat.

1019
00:59:05,146 --> 00:59:07,046
És a rossz gondolatok még mindig ott vannak.

1020
00:59:12,218 --> 00:59:13,218
És mi van az anyjával?

1021
00:59:14,738 --> 00:59:16,698
Nem tudom, nem tudtam.
már régen látott.

1022
00:59:18,030 --> 00:59:19,030
Hiányzik?

1023
00:59:20,510 --> 00:59:24,006
Ígérd meg, hogy óvatos leszel.

1024
00:59:24,826 --> 00:59:25,826
miről?

1025
00:59:26,286 --> 00:59:28,546
Akarja, akarja, akarja!

1026
00:59:29,226 --> 00:59:29,746
Ki ő?

1027
00:59:30,246 --> 00:59:31,246
az apám.

1028
00:59:31,666 --> 00:59:34,606
Mindig megkapja, amit akar, mindig.

1029
00:59:34,746 --> 00:59:36,146
És ezúttal sikerülni fog.

1030
00:59:36,246 --> 00:59:37,606
Ne, to nije moguće.

1031
00:59:38,446 --> 00:59:40,266
Már tudja, hogy nem kaphat meg engem.

1032
00:59:40,466 --> 00:59:41,466
Nem ismered őt!

1033
00:59:41,646 --> 00:59:42,765
viccelsz velem?

1034
00:59:42,766 --> 00:59:45,806
Šalim se! Csak vicceltem! Šalim se!

1035
00:59:46,166 --> 00:59:49,645
Nyugodj meg, kérlek, nyugodj meg.

1036
00:59:49,646 --> 00:59:50,646
Ez elég.

1037
00:59:50,966 --> 00:59:52,646
Ó, kedves/kedves/kedves.

1038
00:59:58,970 --> 01:00:00,210
Privátban szeretnék veled beszélni.

1039
01:00:08,750 --> 01:00:10,570
Hogyan küldhetsz nekem ajándékokat?

1040
01:00:10,990 --> 01:00:14,510
Ha belegondolsz,
Nem vagyok akciós, érted?

1041
01:00:14,890 --> 01:00:19,490
Ezt adhatod a nőknek
amit eddig látott, ez világos?

1042
01:00:19,670 --> 01:00:23,090
De nézd, ezt tanácsolta nekem.
a barátod, az a bizonyos Mariella.

1043
01:00:23,270 --> 01:00:23,750
Mi?

1044
01:00:23,970 --> 01:00:24,970
I.

1045
01:00:25,170 --> 01:00:26,470
Házas Mariella?

1046
01:00:26,510 --> 01:00:26,610
I.

1047
01:00:26,910 --> 01:00:28,610
De őrült vagy, őrült vagy!

1048
01:00:29,190 --> 01:00:33,770
Szóval azzal a szukával mentél
a boltba ajándékot venni?

1049
01:00:34,030 --> 01:00:36,530
De egy olyan nőnek, mint te, stílusos dolgokra van szüksége.

1050
01:00:38,290 --> 01:00:41,570
Te, az órákról beszélsz nekem!

1051
01:01:54,170 --> 01:01:55,210
Szép itt, nem?

1052
01:01:56,310 --> 01:01:57,630
Jól ettek?

1053
01:01:57,910 --> 01:01:58,910
Nagyon jó.

1054
01:01:59,210 --> 01:02:01,610
Ez azon napok egyike, amikor
minden jobban néz ki.

1055
01:02:01,970 --> 01:02:02,250
I.

1056
01:02:02,990 --> 01:02:04,750
Ízek, dolgok.

1057
01:02:06,050 --> 01:02:07,050
És mi is.

1058
01:02:15,514 --> 01:02:19,866
Mit kérdeztem tőled?
Javasoltál egy kis szünetet?

1059
01:02:25,434 --> 01:02:26,434
Micsoda hülye.

1060
01:02:26,874 --> 01:02:28,814
Nem tudja, hogy egy házban lakunk?

1061
01:04:14,338 --> 01:04:16,658
Holnap találkozunk. Jó éjszakát.

1062
01:04:18,758 --> 01:04:20,458
Hé, álmos vagy?

1063
01:04:20,838 --> 01:04:21,838
Mi?

1064
01:04:34,042 --> 01:04:35,922
kimegyek a mosdóba.
felkapcsolni a villanyt.

1065
01:04:36,302 --> 01:04:37,902
Jó rendszernek kell lennie.

1066
01:04:40,022 --> 01:04:42,094
Így a csótányok távozhatnak.

1067
01:04:43,794 --> 01:04:44,794
Leül.

1068
01:04:45,934 --> 01:04:47,374
Túl sötét van itt, nem látlak.

1069
01:04:48,314 --> 01:04:49,714
Hogy hívják a barátnődet?

1070
01:04:50,574 --> 01:04:51,574
Maria.

1071
01:04:51,834 --> 01:04:52,834
És mit csinál?

1072
01:04:53,574 --> 01:04:54,574
Nem tudom.

1073
01:04:54,994 --> 01:04:56,154
Miért nem jön ide?

1074
01:04:56,954 --> 01:04:57,954
Nem tudom.

1075
01:04:58,074 --> 01:04:59,074
Hány éves?

1076
01:04:59,854 --> 01:05:00,854
Nem tudom.

1077
01:05:02,014 --> 01:05:03,014
gyönyörű?

1078
01:05:04,594 --> 01:05:05,594
sajnálom.

1079
01:05:06,214 --> 01:05:09,390
Nincs barátnőd?

1080
01:05:10,910 --> 01:05:13,246
Most nem.

1081
01:05:13,786 --> 01:05:14,786
És előtte?

1082
01:05:17,882 --> 01:05:18,202
Akkor...

1083
01:05:18,203 --> 01:05:20,341
nőkkel...

1084
01:05:20,342 --> 01:05:22,022
Röviden...

1085
01:05:28,154 --> 01:05:29,154
Ő a barátod.

1086
01:05:29,694 --> 01:05:30,694
Barátok vagyunk.

1087
01:05:30,954 --> 01:05:31,954
Van egy lába.

1088
01:05:33,794 --> 01:05:35,030
Ő az én Danielem.

1089
01:05:37,030 --> 01:05:38,842
Mesélj róla.
amíg felöltözök.

1090
01:05:39,142 --> 01:05:40,142
Egy gazda fia.

1091
01:05:40,482 --> 01:05:42,202
Egy közeli házban született.

1092
01:05:43,422 --> 01:05:44,522
Leo a neve.

1093
01:05:45,562 --> 01:05:46,562
Hamarosan

1094
01:05:47,022 --> 01:05:49,682
Ausztráliába megy, hogy megkeresse apját.

1095
01:05:50,282 --> 01:05:51,282
Hullám?

1096
01:05:51,942 --> 01:05:52,962
Hullám...

1097
01:05:53,962 --> 01:05:55,742
Tavaly volt egy vakbélműtét (apendectomia).

1098
01:05:56,042 --> 01:05:57,042
Menj innen.

1099
01:06:05,690 --> 01:06:07,010
Most megfordulhatsz.

1100
01:06:08,470 --> 01:06:09,782
Leül.

1101
01:06:14,682 --> 01:06:17,682
Szeretek ágyban lenni és beszélgetni valakivel.

1102
01:06:18,242 --> 01:06:21,562
Amikor kicsi voltam, anyám
Órákig fent maradt, mielőtt lefeküdtem.

1103
01:06:23,622 --> 01:06:24,842
én is azt szeretném.

1104
01:06:27,182 --> 01:06:30,710
Ha valaki bejönne és megtudná
, ki tudja, mit gondolna?

1105
01:06:31,570 --> 01:06:32,570
Menj egyedül.

1106
01:06:34,310 --> 01:06:35,350
Cigaretta.

1107
01:06:46,714 --> 01:06:47,394
Köszönöm.

1108
01:06:47,534 --> 01:06:48,534
Egyáltalán nem.

1109
01:06:50,634 --> 01:06:52,034
Miről akarunk beszélni?

1110
01:06:53,134 --> 01:06:54,134
Nem tudom.

1111
01:06:54,434 --> 01:06:55,434
Mit akar?

1112
01:06:56,694 --> 01:06:58,214
Ugye nem gondolod, hogy kövér vagyok?

1113
01:06:58,734 --> 01:07:00,194
Vastag? Nem.

1114
01:07:00,594 --> 01:07:01,674
Nem gondolod, hogy öregnek nézek ki?

1115
01:07:02,694 --> 01:07:03,694
Nem.

1116
01:07:06,114 --> 01:07:07,930
Akkor miért adod nekem a ruháidat?

1117
01:07:09,090 --> 01:07:10,090
Add ide a ruháidat.

1118
01:07:15,834 --> 01:07:16,834
hova mész?

1119
01:07:17,494 --> 01:07:18,954
Szomjas vagyok, megyek inni.

1120
01:07:24,890 --> 01:07:25,970
Mi ez a szomjúság?

1121
01:07:35,834 --> 01:07:36,934
mennyit iszol?

1122
01:07:39,074 --> 01:07:43,754
Nem, mennem kell, késő van.

1123
01:07:45,534 --> 01:07:46,894
Adj egy puszit és jó éjszakát.

1124
01:07:59,578 --> 01:08:00,578
HELLÓ!

1125
01:11:05,018 --> 01:11:06,018
Parancsnok, van tej!

1126
01:11:08,298 --> 01:11:12,226
Jó munkát, parancsnok! Igazi sportoló vagy!

1127
01:11:13,266 --> 01:11:16,706
Talán túl sok.
fáradt vagyok. Állj meg egy pillanatra, igyál egy kis tejet.

1128
01:11:17,166 --> 01:11:19,026
Vedd el!

1129
01:11:23,370 --> 01:11:24,370
meleg van!

1130
01:11:25,890 --> 01:11:26,930
sajnálom!

1131
01:11:32,538 --> 01:11:33,958
Ön igazi sportember, parancsnok!

1132
01:12:09,754 --> 01:12:11,494
De ön fáradhatatlan, parancsnok.

1133
01:12:12,094 --> 01:12:13,094
Ez kemény munka.

1134
01:12:13,694 --> 01:12:15,554
Hála Istennek építettem egy fürdőszobát.

1135
01:12:16,434 --> 01:12:18,994
Néha megtenném
Mindent elültettem és nehéz lesz.

1136
01:12:19,894 --> 01:12:21,374
De ezúttal nem, nehéz.

1137
01:12:21,874 --> 01:12:23,234
Formában kell maradni.

1138
01:12:23,594 --> 01:12:24,873
Az öregasszonynak igaza van.

1139
01:12:24,874 --> 01:12:26,474
Ó, ez egy öregasszony tanácsa.

1140
01:12:26,954 --> 01:12:28,034
Lefogytál egy kicsit?

1141
01:12:28,374 --> 01:12:28,754
Semmi.

1142
01:12:29,114 --> 01:12:30,114
Akkor miért futsz?

1143
01:12:30,154 --> 01:12:31,154
Ragaszkodnod kell.

1144
01:12:31,454 --> 01:12:32,454
De sosem pihensz?

1145
01:12:32,694 --> 01:12:33,694
Soha.

1146
01:12:34,214 --> 01:12:35,374
Még éjszaka sem?

1147
01:12:35,914 --> 01:12:36,914
Még kevésbé.

1148
01:12:37,914 --> 01:12:39,914
Miért eszel tovább?

1149
01:12:42,754 --> 01:12:44,094
Mert én így érzem.

1150
01:12:44,294 --> 01:12:45,394
Ez rendben van veled?

1151
01:12:47,734 --> 01:12:50,614
Mi ez a fügelevél?

1152
01:12:51,874 --> 01:12:53,254
Mint Ádám és Éva.

1153
01:12:53,714 --> 01:12:55,034
Nagy dolog, kultúra.

1154
01:12:56,574 --> 01:12:57,574
Várjon.

1155
01:12:58,014 --> 01:12:59,134
van egy szúnyogom.

1156
01:13:01,374 --> 01:13:03,017
Értem, uram.

1157
01:13:03,018 --> 01:13:05,998
Parancsnok, mit csinálsz? Ne beszélj.

1158
01:13:06,798 --> 01:13:08,038
Miért nem beszélsz?

1159
01:13:09,138 --> 01:13:10,138
meg vagyok hatva.

1160
01:13:11,558 --> 01:13:12,558
Parancsnok!

1161
01:13:13,518 --> 01:13:16,814
Ki ez?

1162
01:13:16,854 --> 01:13:17,854
Telefonon!

1163
01:13:17,954 --> 01:13:18,954
én jövök!

1164
01:13:19,514 --> 01:13:22,274
Hé, ne mozdulj. beszélnem kell veled.

1165
01:13:22,494 --> 01:13:25,174
Beszélnünk kell. Várj, mindjárt jövök.

1166
01:13:26,894 --> 01:13:27,894
Ki ez?

1167
01:13:28,294 --> 01:13:30,094
Telefonon, Párizsból!

1168
01:13:30,974 --> 01:13:31,974
én jövök!

1169
01:13:33,974 --> 01:13:36,886
Menj, menj.

1170
01:13:37,706 --> 01:13:41,546
Azt hiszed, nem tudod?
Mit jelent azt a szörnyű ürességet érezni?

1171
01:13:43,746 --> 01:13:44,746
Itt.

1172
01:13:46,226 --> 01:13:49,358
De te bolond vagy, Angela.

1173
01:13:50,458 --> 01:13:53,318
Nem vagy olyan, mint a lányom szeme.

1174
01:13:54,018 --> 01:13:58,058
Olyan agyad van
nagyon-nagyon jól működik.

1175
01:13:58,118 --> 01:14:01,218
Nem vagyok bolond, anya.
Szegény, magányos nő vagyok.

1176
01:14:01,238 --> 01:14:02,238
mi vagyunk.

1177
01:14:02,518 --> 01:14:05,778
Szegény, magányos nők vagyunk.

1178
01:14:07,258 --> 01:14:11,158
Angela, ez a ház
évszázadok óta a miénk.

1179
01:14:11,578 --> 01:14:14,537
Nem vagyok Oregonból,
Anya. A ház nem...

1180
01:14:14,538 --> 01:14:16,718
A ház elhagyatott.

1181
01:14:17,218 --> 01:14:20,598
Kedvesem, be
A papírok szerint nem kell aláírni.

1182
01:14:20,878 --> 01:14:21,718
Papírok?

1183
01:14:21,838 --> 01:14:23,218
Papírok, től

1184
01:14:24,938 --> 01:14:27,298
Az ember nem vas.

1185
01:14:27,798 --> 01:14:33,738
Ezt ő maga is elismerte.
hogy a motor elvesztette az erejét.

1186
01:14:34,738 --> 01:14:37,378
A játéknak még nincs vége.

1187
01:14:37,898 --> 01:14:40,438
Talán még van remény.

1188
01:14:41,158 --> 01:14:42,498
Elnézést, grófnő.

1189
01:14:42,598 --> 01:14:43,598
Nem.

1190
01:14:44,558 --> 01:14:46,678
Angela kisasszony, beszélnem kell önnel.

1191
01:14:46,698 --> 01:14:47,698
sajnálom.

1192
01:14:59,674 --> 01:15:02,994
Természetesen mindezekkel együtt
Le fogsz fogyni, ugye, Duetti?

1193
01:15:06,174 --> 01:15:08,814
Megadom, amit akarsz, ha
Holnap Párizsba mész velem.

1194
01:15:09,334 --> 01:15:10,334
De te őrült vagy.

1195
01:15:10,754 --> 01:15:13,094
Ó, ne, ne.
Félreértés ne essék, ez olyan, mint egy fordító.

1196
01:15:13,954 --> 01:15:15,334
Egy szót sem beszélek franciául.

1197
01:15:15,794 --> 01:15:18,554
Sok millió van a bálteremben.
emberek, sokan.

1198
01:15:19,994 --> 01:15:21,133
De megérted, hogy ha nem...

1199
01:15:21,134 --> 01:15:24,214
De miért én? Olyan sok ember van
akik ezt a munkát végzik.

1200
01:15:24,414 --> 01:15:26,433
Nem hiszek neked
Megadom, amit akarsz.

1201
01:15:26,434 --> 01:15:30,214
Túl fontos. Egyébként nem én vagyok.
vigyázni rájuk.

1202
01:15:30,334 --> 01:15:33,874
egyet tudok érteni
fordítókat, és bárminek aláírására kényszerítik őket.

1203
01:15:34,394 --> 01:15:35,674
Érti? Igen vagy nem?

1204
01:15:37,634 --> 01:15:39,490
Kérem, uram.

1205
01:15:40,450 --> 01:15:41,590
Soha nem könyörögtem senkinek.

1206
01:15:42,590 --> 01:15:43,590
Segítsen.

1207
01:15:54,394 --> 01:15:55,114
Kor a papiruszon.

1208
01:15:55,374 --> 01:15:56,374
Rendben, köszönöm.

1209
01:15:56,614 --> 01:15:58,454
Figyelj, nézd meg a gyárat.

1210
01:15:58,714 --> 01:15:59,914
Tulajdonképpen hagyd annyiban. Viszlát.

1211
01:16:00,654 --> 01:16:04,034
Szóval mit akarsz, hogy adjak neked?

1212
01:16:04,534 --> 01:16:05,534
Semmi.

1213
01:16:06,374 --> 01:16:07,374
Miért?

1214
01:16:08,414 --> 01:16:09,414
mint ez.

1215
01:16:10,374 --> 01:16:11,774
Gyere vissza hamarosan.

1216
01:16:12,794 --> 01:16:13,794
I.

1217
01:16:20,186 --> 01:16:22,006
Nézze meg, hogyan végzett a költő.

1218
01:16:22,226 --> 01:16:25,062
Vesd magad a vonat alá
a szeretett nő jelenlétében.

1219
01:16:25,086 --> 01:16:26,126
Vigyázz, mi?

1220
01:16:26,846 --> 01:16:27,846
Hello, uram!

1221
01:16:59,834 --> 01:17:01,274
Kisasszony, Daniele kisasszony!

1222
01:17:01,514 --> 01:17:02,754
Mit csinálsz odafent?

1223
01:17:02,854 --> 01:17:03,854
Úgy nézel ki, mint egy madár.

1224
01:17:04,314 --> 01:17:06,013
Távirat érkezett Párizsból.

1225
01:17:06,014 --> 01:17:07,774
Azt mondják, egy hét múlva leáll.

1226
01:17:08,694 --> 01:17:09,694
Viszlát, viszlát!

1227
01:17:50,042 --> 01:17:51,042
mit csinálsz?

1228
01:17:51,082 --> 01:17:52,542
Semmi, szétesek.

1229
01:17:53,642 --> 01:17:54,802
Az unalom rossz betegség.

1230
01:17:55,622 --> 01:17:57,102
Miért veszel annyit?

1231
01:17:57,702 --> 01:17:59,302
Még egy kicsit, és jönni fog.

1232
01:17:59,742 --> 01:18:00,742
Ó, nem!

1233
01:18:01,042 --> 01:18:02,842
Természetesen egy napra el kellett volna menniük,

1234
01:18:02,962 --> 01:18:05,542
de eltelt egy hét
, és még mindig nem érkeztek meg.

1235
01:18:08,202 --> 01:18:09,558
Nézd, nézd!

1236
01:18:09,838 --> 01:18:11,638
Itt egy vízi poloska! Nézd, milyen gyönyörű!

1237
01:18:13,078 --> 01:18:14,398
Vedd el! Gyerünk!

1238
01:18:16,418 --> 01:18:17,418
Stop!

1239
01:18:22,714 --> 01:18:25,174
Hova rohansz, mint az őrült?

1240
01:18:26,974 --> 01:18:29,218
beteg vagy?

1241
01:18:30,378 --> 01:18:31,378
Nem, miért?

1242
01:18:31,598 --> 01:18:32,598
Láthatod.

1243
01:18:33,038 --> 01:18:34,078
Olyan hülye vagy.

1244
01:18:34,778 --> 01:18:36,578
Olyan könnyű elfelejteni.

1245
01:18:37,598 --> 01:18:39,078
Hogy? És hogyan?

1246
01:18:41,518 --> 01:18:42,518
Jó...

1247
01:18:43,018 --> 01:18:44,478
Azt csinálja.

1248
01:18:45,698 --> 01:18:46,698
Milyen dolog?

1249
01:18:48,378 --> 01:18:52,305
Hogyan? nem tudod?

1250
01:18:52,306 --> 01:18:55,974
Ugyan már, ne légy naiv.

1251
01:18:57,594 --> 01:19:00,826
Ki szeretnéd próbálni?

1252
01:19:02,346 --> 01:19:03,346
te vagy az?

1253
01:19:04,866 --> 01:19:06,450
Szép, tudod.

1254
01:19:06,770 --> 01:19:07,770
Felejts el mindent.

1255
01:19:09,330 --> 01:19:11,958
nem akarod?

1256
01:19:13,518 --> 01:19:14,886
Gyerünk.

1257
01:19:19,738 --> 01:19:19,958
Nem!

1258
01:19:20,458 --> 01:19:22,598
Bolond vagy, mondtam! Bolond!

1259
01:19:23,978 --> 01:19:26,498
Angela nem az, aminek látszik.
szerinted Ő nagyon más.

1260
01:19:27,738 --> 01:19:28,458
Nem igaz!

1261
01:19:28,718 --> 01:19:30,998
Hogy érted ezt?
Nem igaz? Erős nő.

1262
01:19:31,058 --> 01:19:32,878
Könyörtelen, tudja, mit akar.

1263
01:19:33,158 --> 01:19:35,358
Úgy néz ki, mintha játszik, szórakozna.

1264
01:19:35,938 --> 01:19:38,778
Tudta
jó házasságot kötni Cristiannal,

1265
01:19:39,278 --> 01:19:40,998
de mindig mindent elrontott.

1266
01:19:41,338 --> 01:19:42,338
Én nem hiszek ebben.

1267
01:19:43,058 --> 01:19:44,278
Tudta, hogyan kell csinálni mindent.

1268
01:19:44,578 --> 01:19:46,858
A legcsodálatosabb dolgok a házasságban.

1269
01:19:47,518 --> 01:19:51,718
Aztán amikor sikerült,
rájött, hogy feleségül vett egy félembert.

1270
01:19:53,098 --> 01:19:54,297
Hullám...

1271
01:19:54,298 --> 01:19:55,298
Egy hullám?

1272
01:19:56,598 --> 01:19:58,858
Aztán úgy vetette magát, mint egy őrült.

1273
01:19:59,078 --> 01:20:03,858
Játszott, utazott, költött,
és azzal szórakoztatta magát, hogy megnevetteti.

1274
01:20:04,498 --> 01:20:06,378
De látni, ahogy elbukik...

1275
01:20:07,298 --> 01:20:08,418
egy kurva.

1276
01:20:22,202 --> 01:20:23,662
Ah, itt vagy. hol voltál?

1277
01:20:23,762 --> 01:20:24,462
A folyón voltam.

1278
01:20:24,762 --> 01:20:25,762
Kimmel?

1279
01:20:25,842 --> 01:20:26,842
Claudiával.

1280
01:20:27,202 --> 01:20:28,202
Jó.

1281
01:20:28,762 --> 01:20:30,321
Hülyét csinálsz magadból.

1282
01:20:30,322 --> 01:20:31,322
bolonddá válsz.

1283
01:20:31,622 --> 01:20:34,362
Soha nem mondtam el neked
de úgy nézek ki, mint egy édeskömény.

1284
01:20:35,742 --> 01:20:37,582
Ülj ide, beszélnem kell veled.

1285
01:20:38,542 --> 01:20:39,542
Hol van Angela?

1286
01:20:39,822 --> 01:20:40,282
Itt van.

1287
01:20:40,462 --> 01:20:41,462
Mondtam, hogy ülj le.

1288
01:20:43,582 --> 01:20:45,882
Még ha akarnék is, nem tudnék neked semmit mondani.

1289
01:20:46,142 --> 01:20:47,142
Mint mindenki más.

1290
01:20:47,342 --> 01:20:50,042
De ha van
Valaki, akinek tudnia kell, te vagy.

1291
01:20:50,762 --> 01:20:52,958
És akkor ez igaz
a gyerekek tudják, hogyan

1292
01:20:52,970 --> 01:20:55,082
sok áldozatot, hogy az övék
a szülők viselik értük.

1293
01:20:55,662 --> 01:20:56,662
mit akarsz?

1294
01:20:56,822 --> 01:20:58,062
Fogd be, barom!

1295
01:20:58,742 --> 01:21:00,742
Mindig
Megzavarsz, nem bírom tovább!

1296
01:21:01,662 --> 01:21:05,862
nővér
Sokszor mondta nekem, hogy egy kisfiú nem lehet egyedül.

1297
01:21:06,702 --> 01:21:09,282
Neked volt
Sok sikert az iskolához, de akkor mi lesz?

1298
01:21:10,602 --> 01:21:11,602
mi a baj?

1299
01:21:12,482 --> 01:21:15,062
A helyzet az, hogy ha igazán tudni akarod,

1300
01:21:16,542 --> 01:21:20,202
Most nem vagyunk egyedül, itt egy igazi nő
nekünk, olaszoknak!

1301
01:21:22,022 --> 01:21:23,510
Elvetted feleségül?

1302
01:21:24,490 --> 01:21:25,790
Igen, neked tettem.

1303
01:21:26,490 --> 01:21:27,490
Csak neked.

1304
01:21:28,250 --> 01:21:30,890
Ahogy a nővérem szokta mondani, tedd meg érte.

1305
01:21:31,450 --> 01:21:33,570
Tudod, Antonio-nak mindig igaza van.

1306
01:21:34,790 --> 01:21:37,430
Ha nem te lettél volna,
Ki tenné ezt?

1307
01:21:47,290 --> 01:21:48,710
Oroszlán! Oroszlán!

1308
01:21:56,090 --> 01:21:57,090
És hova ment?

1309
01:21:57,290 --> 01:21:59,510
Elment. Az apjával ment.

1310
01:22:00,470 --> 01:22:01,790
Ausztráliába ment.

1311
01:22:02,550 --> 01:22:03,550
Ausztráliába?

1312
01:22:04,650 --> 01:22:05,650
I.

1313
01:22:12,506 --> 01:22:14,166
Ausztrália, gyerünk!

1314
01:22:20,442 --> 01:22:21,442
Jönnek ezek a kávék!

1315
01:22:21,662 --> 01:22:23,382
Gyerünk, Comendator, készen állunk!

1316
01:22:31,066 --> 01:22:33,646
Hé, hercegnő, te is tudsz nevetni.

1317
01:22:33,886 --> 01:22:36,106
Nem kaphatsz jegyet. mi a baj?

1318
01:22:37,606 --> 01:22:38,606
mi a baj?

1319
01:22:39,286 --> 01:22:40,286
Gyűlölnek engem.

1320
01:22:40,586 --> 01:22:41,586
WHO?

1321
01:22:42,066 --> 01:22:43,066
Mindegyiket.

1322
01:22:44,006 --> 01:22:45,226
Féltékeny vagy, igaz?

1323
01:22:45,786 --> 01:22:47,246
Nem vehetem feleségül mindet, igaz?

1324
01:22:49,386 --> 01:22:51,958
És ő? Hogy tetszett neki?

1325
01:22:53,178 --> 01:22:54,738
Daniel? Oké, nagyon boldog.

1326
01:22:55,058 --> 01:22:56,398
Anyát akart, nem?

1327
01:22:58,838 --> 01:23:01,070
Jó estét.

1328
01:23:02,970 --> 01:23:06,030
Igen, édesanyád figyelmes volt.

1329
01:23:07,450 --> 01:23:08,450
Miért?

1330
01:23:23,226 --> 01:23:25,862
menjünk?

1331
01:23:26,822 --> 01:23:28,002
Irány Vandana.

1332
01:23:32,506 --> 01:23:33,506
Jó éjszakát.

1333
01:23:42,126 --> 01:23:44,294
Bassza meg!

1334
01:23:46,074 --> 01:23:49,998
Ugyan, uram, ne.
Hallod, hogy esik az eső?

1335
01:23:50,218 --> 01:23:51,218
Minden nedves lesz!

1336
01:26:47,962 --> 01:26:49,562
Ó, itt van, Mr. Vanier.

1337
01:26:49,702 --> 01:26:50,782
Nincs itt apád?

1338
01:26:50,962 --> 01:26:51,702
Nem, nincs itt.

1339
01:26:51,722 --> 01:26:53,662
Talán később jön, lehet, hogy nem.

1340
01:26:53,742 --> 01:26:55,262
Ó, tényleg? ez kell nekem.

1341
01:26:55,522 --> 01:26:56,782
Legalább beszélhetek vele.

1342
01:26:56,802 --> 01:26:57,922
Mindig kevésbé látható.

1343
01:26:58,222 --> 01:26:59,442
Nos, menjünk az irodába.

1344
01:26:59,742 --> 01:27:00,362
Az irodába?

1345
01:27:00,542 --> 01:27:02,242
Igen, szeretnék bemenni az irodába.

1346
01:27:02,422 --> 01:27:03,422
Kérem az irodámba.

1347
01:27:03,882 --> 01:27:05,422
Nem, nem, természetesen nem. Menjünk.

1348
01:27:44,970 --> 01:27:46,790
Gyere ide, bébi, gyere ide.

1349
01:27:46,930 --> 01:27:49,406
Nem, nem vagy fáradt.
mégsem csináltál semmit egész éjszaka.

1350
01:27:49,430 --> 01:27:50,950
De éhes vagyok, gyere ide.

1351
01:27:51,190 --> 01:27:53,610
Figyelmen kívül hagyod.
gyár, üzlet.

1352
01:27:53,830 --> 01:27:56,310
Kit érdekel a gyár, a munka?

1353
01:27:57,930 --> 01:27:58,590
Daniele gondolkodni fog rajta, nem?

1354
01:27:58,810 --> 01:28:00,610
ennyi
Igaz, hogy ő is dolgozik egy kicsit, nem?

1355
01:28:00,650 --> 01:28:01,650
Ez az az élet, amin dolgozom.

1356
01:28:02,150 --> 01:28:03,826
De nem értem.
te egyáltalán, tudod?

1357
01:28:03,850 --> 01:28:07,130
Eleinte te
nagy tehén, és most márványdarab vagy.

1358
01:28:07,430 --> 01:28:08,670
De szeretnél magyarázatot?

1359
01:28:08,870 --> 01:28:11,009
Nem kell magyarázni, én ilyen vagyok.

1360
01:28:11,010 --> 01:28:12,370
A fenébe!

1361
01:28:14,010 --> 01:28:15,830
Mi a szüzességnek ez a furcsa formája?

1362
01:28:17,010 --> 01:28:18,950
Már nem szeretsz, mert vékony vagyok?

1363
01:28:19,510 --> 01:28:20,610
Szóval mi van?

1364
01:28:20,810 --> 01:28:21,930
Nem, ez nem az.

1365
01:28:22,930 --> 01:28:24,150
nagyon kedvellek.

1366
01:28:24,730 --> 01:28:26,550
Nagyszerű ember vagy.

1367
01:28:27,290 --> 01:28:29,230
Az összes nő téged néz.

1368
01:28:29,290 --> 01:28:30,290
Nem érted?

1369
01:28:30,790 --> 01:28:31,790
Igazán?

1370
01:28:32,010 --> 01:28:33,369
Nem, de...

1371
01:28:33,370 --> 01:28:34,630
Miért nem nézed meg őket?

1372
01:28:35,270 --> 01:28:38,070
Izgatottan néznek rád.

1373
01:28:38,210 --> 01:28:39,450
Neked...

1374
01:28:41,190 --> 01:28:46,010
Mármint ha
A helyedben nem lennék, igaz?

1375
01:28:46,070 --> 01:28:47,070
Féltékeny vagy?

1376
01:28:47,110 --> 01:28:48,110
Nem.

1377
01:28:50,190 --> 01:28:51,610
Tulajdonképpen jól szórakozom.

1378
01:28:53,050 --> 01:28:54,290
Izgatott vagyok, tudod?

1379
01:30:01,594 --> 01:30:04,194
Te egy kutya vagy! Hogy merészeled!

1380
01:30:04,734 --> 01:30:06,414
Ah, te sosem változol, igaz?

1381
01:30:06,694 --> 01:30:08,874
Nem!

1382
01:30:10,814 --> 01:30:14,577
Kezdődik a kincsvadászat!

1383
01:30:14,578 --> 01:30:15,218
Ó, nem! elmegyek!

1384
01:30:15,538 --> 01:30:16,758
Gyere ide! Gyere ide!

1385
01:30:16,778 --> 01:30:18,238
Te vagy az első, aki megveszi a jegyet!

1386
01:30:18,578 --> 01:30:20,198
Gyerünk! Gyerünk!

1387
01:30:21,018 --> 01:30:22,457
Hajrá mindannyian!

1388
01:30:22,458 --> 01:30:23,958
Gyere ide, bátran!

1389
01:30:24,358 --> 01:30:26,118
Gyere és vedd meg a jegyed!

1390
01:30:39,578 --> 01:30:44,458
menj aludni
Ligieri, és te is, pokol, előre, előre, te!

1391
01:31:05,762 --> 01:31:08,022
Gyere ide, gyere ide, szépség!

1392
01:31:08,462 --> 01:31:10,782
Hallani ezt a nagyszerű dalt!

1393
01:31:13,762 --> 01:31:17,242
Provokált, de ha folytatja
így ütni fog!

1394
01:31:18,382 --> 01:31:19,382
Jó fiú!

1395
01:31:20,742 --> 01:31:23,442
Kisfiam...

1396
01:31:24,522 --> 01:31:25,642
Ah, szerelmes!

1397
01:31:32,090 --> 01:31:34,830
Előre, előre, mindenki ott! Fuss, fuss!

1398
01:31:35,290 --> 01:31:36,710
Ez egy igazi kincsvadászat!

1399
01:31:36,950 --> 01:31:38,110
Fuss, csirkék!

1400
01:32:00,922 --> 01:32:03,422
Vessen egy pillantást
balra! Nem láthatod a gyönyörű nyereményt!

1401
01:32:04,102 --> 01:32:05,142
Nézze! Nézze!

1402
01:32:07,962 --> 01:32:09,722
Cardona, várj egy percet, beszélnem kell!

1403
01:32:09,802 --> 01:32:10,602
Mi ez? Azt akarod, hogy leessek?

1404
01:32:10,782 --> 01:32:11,482
beszélnem kell veled!

1405
01:32:11,562 --> 01:32:12,842
mit akarsz? Beszélgessünk!

1406
01:32:13,082 --> 01:32:16,682
mit akarsz?
Tudod, hogy Munari beszélt veled, igaz?

1407
01:32:16,982 --> 01:32:17,162
Mi?

1408
01:32:17,562 --> 01:32:19,642
Megvan
Hagyj egy kis szünetet, különben nem teszem!

1409
01:32:20,242 --> 01:32:21,462
Nem elég, gyerünk!

1410
01:32:21,522 --> 01:32:22,761
miről beszélsz?

1411
01:32:22,762 --> 01:32:24,162
Változtatni akarsz ezen, tehén!

1412
01:32:27,642 --> 01:32:29,430
Hogy vagy?

1413
01:32:30,330 --> 01:32:31,750
Nem rossz, köszi.

1414
01:32:33,310 --> 01:32:34,350
Sokat dolgozol.

1415
01:32:34,790 --> 01:32:35,790
tetszik.

1416
01:32:37,410 --> 01:32:40,166
Apád szerint egy jelenség vagy.

1417
01:32:41,086 --> 01:32:42,926
A férjed nem egy jó születésnapi ember.

1418
01:32:45,546 --> 01:32:48,286
Serpia Ziburdi volt
Fizetsz, vagy vége.

1419
01:32:48,466 --> 01:32:48,986
Érti?

1420
01:32:49,346 --> 01:32:52,446
Parancsnok, parancsnok, segíts.

1421
01:32:52,526 --> 01:32:54,726
nem értem.
Bármi is legyen, segíteni akar nekem.

1422
01:32:55,326 --> 01:32:56,326
I.

1423
01:32:56,966 --> 01:32:57,966
Ki az?

1424
01:33:01,702 --> 01:33:05,581
egyetértek veled.
halasztást, és megmutatom az utat...

1425
01:33:05,582 --> 01:33:06,882
Te csúnya, csúnya vadállat!

1426
01:33:08,922 --> 01:33:09,922
A Csendes-óceán!

1427
01:33:11,902 --> 01:33:12,902
Galamb!

1428
01:33:13,962 --> 01:33:15,402
Szép, nem?

1429
01:33:16,942 --> 01:33:18,002
Vedd le a nadrágodat.

1430
01:33:18,262 --> 01:33:18,582
nem tudok.

1431
01:33:19,102 --> 01:33:19,482
nem tudod?

1432
01:33:19,702 --> 01:33:20,542
Nem, nem tudom.

1433
01:33:20,662 --> 01:33:22,022
Előkelő nő vagy.

1434
01:33:22,322 --> 01:33:23,401
Gyere ide, gyere.

1435
01:33:23,402 --> 01:33:23,922
Megy.

1436
01:33:24,382 --> 01:33:25,442
Hozok neked egy malacperselyt.

1437
01:33:25,822 --> 01:33:26,682
Itt, így.

1438
01:33:26,762 --> 01:33:27,182
De lassan.

1439
01:33:27,322 --> 01:33:28,322
Tessék, vedd el.

1440
01:33:29,042 --> 01:33:30,702
Vágta, gyerünk, állj meg!

1441
01:33:31,542 --> 01:33:33,122
Ó, ott vagy, ott vagy!

1442
01:33:33,562 --> 01:33:35,882
Nem, kérem, később elmagyarázom!

1443
01:33:36,062 --> 01:33:37,622
Mit akarsz elmagyarázni, kurva?

1444
01:33:38,462 --> 01:33:41,002
Mondd, hogy ez az első.
Az út elárult.

1445
01:33:41,262 --> 01:33:42,262
Igen, ez az első alkalom.

1446
01:33:43,642 --> 01:33:46,862
Nem, még mindig gyönyörű vagy
csodálatos, csodálatos.

1447
01:33:53,114 --> 01:33:54,114
Könyv.

1448
01:33:54,274 --> 01:33:55,274
Könyv.

1449
01:33:55,734 --> 01:33:57,094
Sokat változtál itt.

1450
01:33:57,754 --> 01:33:58,794
Minden káoszban volt.

1451
01:33:59,574 --> 01:34:00,574
Kell valami?

1452
01:34:00,994 --> 01:34:01,994
Nem.

1453
01:34:02,094 --> 01:34:03,314
Csak látni akarlak.

1454
01:34:04,334 --> 01:34:05,694
Nem nagyon látjátok egymást.

1455
01:34:06,254 --> 01:34:07,274
Mindig munkában vagy.

1456
01:34:07,754 --> 01:34:08,754
tanulnom kell.

1457
01:34:10,594 --> 01:34:12,614
Tudod mit mondanak itt rólad?

1458
01:34:12,914 --> 01:34:13,914
Nem igazán.

1459
01:34:13,994 --> 01:34:14,994
őrült vagy.

1460
01:34:15,154 --> 01:34:16,954
És mi a helyzet az elképzeléseiddel?
El fogja pusztítani a céget.

1461
01:34:17,434 --> 01:34:19,114
És még mindig nem tudják, milyen őrült vagyok.

1462
01:34:19,534 --> 01:34:20,394
Meg akarsz ijeszteni?

1463
01:34:20,554 --> 01:34:22,214
El kell mondanom egy titkot.

1464
01:34:23,154 --> 01:34:24,374
mit szeretnél csinálni?

1465
01:34:24,514 --> 01:34:25,514
Valami más.

1466
01:34:25,614 --> 01:34:25,874
De mit?

1467
01:34:26,494 --> 01:34:27,494
még nem tudom.

1468
01:34:29,574 --> 01:34:30,602
Elmegyek, tudod.

1469
01:34:30,942 --> 01:34:31,942
elmész?

1470
01:34:32,022 --> 01:34:33,022
És hova mész?

1471
01:34:33,582 --> 01:34:34,342
Amerikába.

1472
01:34:34,602 --> 01:34:36,242
Szakirányú tanfolyam.

1473
01:34:36,502 --> 01:34:37,502
Nem maradok sokáig.

1474
01:34:37,622 --> 01:34:39,262
Egy év, talán kettő.

1475
01:34:39,642 --> 01:34:40,642
Annyi idő.

1476
01:34:41,202 --> 01:34:42,502
mennem kell egy kis időre.

1477
01:34:42,722 --> 01:34:43,722
De miért?

1478
01:34:45,582 --> 01:34:47,022
Miért nézel így rám?

1479
01:34:47,782 --> 01:34:49,642
Szerinted én is őrült vagyok?

1480
01:34:50,542 --> 01:34:51,022
Nem.

1481
01:34:51,023 --> 01:34:55,082
Nem, nem mondasz semmit.
Nem nézel többé rám.

1482
01:34:56,882 --> 01:34:58,422
Nem beszélsz többé velem.

1483
01:34:59,322 --> 01:35:03,422
Barátok voltunk régen,
Annyira más voltál.

1484
01:35:07,042 --> 01:35:12,242
Egyszer, egyszer te
Te voltál Angela, és most te vagy az én drága anyukám.

1485
01:35:23,322 --> 01:35:26,942
Folyni fog a vér!
Nincs több vér!

1486
01:35:27,582 --> 01:35:30,062
Az élet vér!

1487
01:35:33,322 --> 01:35:34,322
Élet!

1488
01:35:41,786 --> 01:35:46,366
Élet, vér,
erőt, mindet letettem az asztalra!

1489
01:35:46,966 --> 01:35:53,006
Ha ez a harcos ezt teszi, a fiam tudni fogja!

1490
01:35:57,286 --> 01:35:58,286
Csodálatos, csodálatos!

1491
01:35:58,806 --> 01:36:02,146
Hadd lássam,
Hadd lássam, ez gyönyörű, Ticon!

1492
01:36:02,446 --> 01:36:03,666
Gyönyörű, Cardona!

1493
01:36:03,846 --> 01:36:05,006
És ez az aranyos kis baba!

1494
01:36:05,706 --> 01:36:07,345
Gyere ide, Cardona!

1495
01:36:07,346 --> 01:36:08,985
Nyiss, nyiss, tessék!

1496
01:36:08,986 --> 01:36:10,786
Nem, parancsnok, nem!

1497
01:36:10,966 --> 01:36:13,286
Ott van Alina, aki még szűz!

1498
01:36:13,726 --> 01:36:14,726
Szűz?

1499
01:36:15,766 --> 01:36:16,766
Alina szűz?

1500
01:36:17,106 --> 01:36:18,106
Menj innen!

1501
01:36:18,266 --> 01:36:20,246
Menj innen, különben eltöröm a lábadat!

1502
01:36:20,466 --> 01:36:22,366
Törd el a lábadat és megmagyarázom!

1503
01:36:22,746 --> 01:36:23,746
Hagyd a lábadat!

1504
01:36:24,886 --> 01:36:26,646
Alina, szép, gyönyörű,

1505
01:36:26,986 --> 01:36:28,785
szűz, szűz...

1506
01:36:28,786 --> 01:36:30,326
Nem akarom Alinát!

1507
01:36:30,446 --> 01:36:31,446
Gyerünk, parancsnok!

1508
01:36:31,686 --> 01:36:32,686
Nem, nem, nem!

1509
01:36:33,186 --> 01:36:36,226
Nem, nem, nem!

1510
01:36:37,226 --> 01:36:38,926
Áldozatot keresnek!

1511
01:36:39,866 --> 01:36:40,986
Ó, istenem!

1512
01:36:43,246 --> 01:36:45,366
mindnyájatokat megöllek!

1513
01:36:45,706 --> 01:36:49,226
mindnyájatokat megöllek!

1514
01:36:57,818 --> 01:36:59,058
Segítség! Segítség!

1515
01:37:01,678 --> 01:37:02,838
Segítség!

1516
01:37:08,818 --> 01:37:10,158
Segítség! Segítség!

1517
01:37:15,450 --> 01:37:15,810
Ez szégyen!

1518
01:37:16,250 --> 01:37:17,250
Segítség!

1519
01:37:17,350 --> 01:37:19,690
Segíts, nem tudom megmozdítani!

1520
01:37:19,790 --> 01:37:20,270
Segítség!

1521
01:37:20,770 --> 01:37:21,770
Segítség!

1522
01:37:26,738 --> 01:37:28,198
Elég, Alina, hagyd abba!

1523
01:37:38,338 --> 01:37:39,338
Meghalt.

1524
01:37:39,458 --> 01:37:40,458
Fogd be, te is.

1525
01:37:44,778 --> 01:37:45,950
Baleset volt.

1526
01:37:48,850 --> 01:37:50,242
Szívroham.

1527
01:37:51,402 --> 01:37:52,622
Az ő korában ez normális.

1528
01:37:53,682 --> 01:37:54,682
nem igaz?

1529
01:37:56,322 --> 01:37:58,914
Ráadásul már volt neki egy.

1530
01:38:00,914 --> 01:38:04,314
Gyerünk, kelj fel.

1531
01:38:04,534 --> 01:38:05,154
Kelj fel.

1532
01:38:05,154 --> 01:38:05,314
I.

1533
01:38:05,434 --> 01:38:06,434
Menj innen!

1534
01:38:08,174 --> 01:38:09,974
Mi történt, Giucco? hogy van

1535
01:38:10,074 --> 01:38:11,314
Minden rendben, asszonyom.

1536
01:38:11,814 --> 01:38:13,514
Daniele úr Amerikából érkezett.

1537
01:38:20,894 --> 01:38:22,534
mit csinálsz? te sírsz?

1538
01:38:24,134 --> 01:38:26,894
Mondd, tényleg?
Tényleg sajnálod, hogy meghalt?

1539
01:38:28,094 --> 01:38:29,733
Mit akarsz, mit mondjak?

1540
01:38:29,734 --> 01:38:34,894
Monika, kezdem.
hogy sajnáljam magam.

1541
01:38:38,918 --> 01:38:42,798
Olga, Claudia, Fulton, gyerünk.

1542
01:38:44,998 --> 01:38:45,998
Ne légy félénk.

1543
01:38:46,338 --> 01:38:48,178
És te mindig eszel.

1544
01:38:48,458 --> 01:38:50,158
Olyan csúnya vagy, hogy semmi vagy.

1545
01:38:52,958 --> 01:38:56,822
Jó reggelt Angela.

1546
01:38:57,342 --> 01:38:58,402
Jó reggelt.

1547
01:39:00,402 --> 01:39:03,482
Jó reggelt, Angela grófnő.

1548
01:39:04,462 --> 01:39:05,462
nagyon sajnálom.

1549
01:39:05,902 --> 01:39:07,942
Hogy hívták azt a szentet?

1550
01:39:08,422 --> 01:39:09,982
Szent Contarino.

1551
01:39:11,202 --> 01:39:12,202
Itt.

1552
01:39:12,302 --> 01:39:13,302
Menjünk.

1553
01:40:58,138 --> 01:41:00,611
Zavarban hagyott minket.
helyzet. lesz

1554
01:41:00,623 --> 01:41:02,998
hogy valami hamis eladást hajtson végre
és egyéb műveletek.

1555
01:41:03,258 --> 01:41:05,658
Ellenkező esetben az öröklés
Az adók mindannyiunkat megesznek.

1556
01:41:05,718 --> 01:41:07,588
Pékség és
a cukorgyárnak muszáj lesz

1557
01:41:07,600 --> 01:41:09,398
átalakulni
gazdasági társaság.

1558
01:41:09,778 --> 01:41:10,778
értem én.

1559
01:41:10,898 --> 01:41:13,218
Közlekedési vállalat
passzívnak kell lennie.

1560
01:41:13,918 --> 01:41:16,838
És tesztelni fogjuk
Claudio az Atlanti-óceán összes szállodájában.

1561
01:41:17,258 --> 01:41:18,338
Megbízhatunk benned?

1562
01:41:21,158 --> 01:41:23,278
Akkor... kirúgjuk Olivierit.

1563
01:41:23,418 --> 01:41:24,497
Igen, értem.

1564
01:41:24,498 --> 01:41:25,498
értem én.

1565
01:41:25,838 --> 01:41:26,838
Minden világos?

1566
01:41:29,118 --> 01:41:30,518
Ó, a helyzet a bankban.

1567
01:41:30,698 --> 01:41:34,378
Folyószámlákat kell átvezetnünk
kereskedelmi és minden más bank.

1568
01:41:34,558 --> 01:41:34,878
Ez világos?

1569
01:41:35,338 --> 01:41:36,338
I.

1570
01:41:37,738 --> 01:41:39,198
Találkozunk az irodában két óra múlva.

1571
01:41:39,398 --> 01:41:40,398
ÉS.
